Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika itwero tic macalo painia pi tutunu i dwe me April wek inong mit me rwec man?
Adangme[ada]
Anɛ o ma nyɛ maa ngɔ o he kɛ wo blɔ gbali a wami nítsumi ɔ mi ngɛ April bɔnɛ pee nɛ o tsu nítsumi nɛ haa nɔ bua jɔmi nɛ ɔ babauu lo?
Afrikaans[af]
Kan jy tydens April hulppionierdiens doen en ’n groter aandeel aan hierdie genotvolle kampanje hê?
Amharic[am]
በሚያዝያ ወር ረዳት አቅኚ በመሆን በዚህ አስደሳች ዘመቻ ላይ የምታደርጉትን አስተዋጽኦ ከፍ ማድረግ ትችሉ ይሆን?
Arabic[ar]
يتطلب ذلك التخطيط المسبق وتعديل برنامجك وكذلك تأجيل بعض النشاطات غير الضرورية في روتينك اليومي. — ام ٢١:٥.
Aymara[ay]
¿Ukat janit uka phaxsinakan precursor auxiliarjam irnaqtʼkasma?
Central Bikol[bcl]
Puede daw kamong mag-auxiliary payunir durante kan Abril asin orog na makikabtang sa nakakaogmang kampanyang ini?
Bemba[bem]
Bushe kuti mwabombako bupainiya bwa kwafwilisha mu April pa kuti mukabombeshe muli uyu mulimo uuleta insansa?
Bulgarian[bg]
Би ли могъл да служиш като помощен пионер през април и така да имаш по–голямо участие в тази радостна кампания?
Bangla[bn]
আপনি কি এপ্রিল মাসে সহায়ক অগ্রগামীর কাজ করতে এবং এই উপভোগ্য অভিযানে আরও বেশি করে অংশ নিতে পারেন?
Catalan[ca]
Podries servir com a pioner auxiliar el mes d’abril i participar més de ple en aquesta agradable campanya?
Cebuano[ceb]
Makaoksilyare ka ba sa Abril aron mas pang makaduyog niining makapalipay nga kampanya?
Chuukese[chk]
Ka tongeni auxiliary pioneer fän April me alapalo om fiti ena angangen etiwetiw mi apwapwa?
Hakha Chin[cnh]
A nuam tukmi campaign ah tam deuh i tel khawh awkah April thla ah manhcaan hmaikal na ṭuan kho lai maw?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou kapab fer pionye asistan pandan mwan Avril e partisip pli plennman dan sa kanpanny ki byen gou?
Czech[cs]
Mohl by ses v dubnu přihlásit do pomocné průkopnické služby a víc se do této kampaně zapojit?
Chuvash[cv]
Ҫак чаплӑ кампание ытларах хутшӑнас тесе эсӗ апрель уйӑхӗнче пулӑшакан пионер пулса ӗҫлеме пултараймӑн-ши?
Danish[da]
Kunne du være hjælpepioner i april og have en større andel i denne glædebringende kampagne?
German[de]
Wie wäre es mit dem Hilfspionierdienst im April? Das wäre doch eine gute Gelegenheit, sich bei dieser schönen Aktion noch mehr einzubringen.
Dehu[dhv]
Hapeu, ijije kö tro epuni a pionie ka ixatua ngöne la treu Eiperem, me madrine troa catre xome la huliwa ka ketrepengön cili?
Jula[dyu]
Yala i be se ka kɛ piyɔniye kɔrɔsigi ye awirilikalo la walisa ka se ka dɔ fara i ka baara kan o kanpaɲi diiman na wa?
Ewe[ee]
Ðe nàte ŋu awɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa le April me be nàkpɔ gome le amekpekpedɔ tɔxɛ sia me geɖe wua?
Efik[efi]
Ndi emekeme ndinam utom usiakusụn̄ unọ un̄wam ke ọfiọn̄ April man enen̄ede anam ekese ke ini inem inem ubịnikọt emi?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσατε να κάνετε βοηθητικό σκαπανικό τον Απρίλιο και να έχετε μεγαλύτερη συμμετοχή σε αυτή την απολαυστική εκστρατεία;
English[en]
Could you auxiliary pioneer during April and have a greater share in this enjoyable campaign?
Spanish[es]
¿Y qué tal de aumentar su participación en la campaña sirviendo de precursor auxiliar?
Estonian[et]
Kas saaksid olla aprillis abipioneer ja selles rõõmutoovas hoogtöös veelgi rohkem osaleda?
Persian[fa]
آیا برایتان امکان دارد که در ماه آوریل به خدمت پیشگام کمکی بپردازید و در این فعالیت شادیبخش سهم بیشتری داشته باشید؟
Finnish[fi]
Voisitko olla huhtikuussa osa-aikaisena tienraivaajana ja osallistua täysipainoisemmin tähän innostavaan kampanjaan?
Faroese[fo]
Fært tú verið hjálparpionerur í apríl og verið meira við í hesum gleðiliga átakinum?
French[fr]
Pourriez- vous être pionniers auxiliaires en avril afin de participer pleinement à cette joyeuse campagne ?
Ga[gaa]
Ani obaanyɛ okɛ ohe awo gbɛgbalɔi awamɔ nitsumɔ lɛ mli yɛ April mli koni onyɛ otsu babaoo yɛ tafãa nɛɛ mli?
Gilbertese[gil]
Ko kona n auxiliary bwaiania i nanon Eberi ao ni kabatiaa riki am tai n te mwakuri ae kakukurei aei?
Guarani[gn]
Ha mbaʼépa ere, ikatúnepa reñehaʼãmbaite rejapo nde prekursorádo auxiliar ág̃a Conmemoración tiémpope?
Gujarati[gu]
આ ઝુંબેશનો આનંદ માણવા શું તમે એપ્રિલમાં સહાયક પાયોનિયરીંગ કરી શકો?
Wayuu[guc]
¿Eeshiche süpüla pürekutsoolüin aaʼusiliaat pia suʼunnaa sükalia eitajaa tü ounejaayakat?
Gun[guw]
Be a sọgan basi gbehosọnalitọ alọgọtọ tọn to avril mẹ bo tindo mahẹ gigọ́ to nujijla ojlofọndotenamẹ tọn ehe mẹ ya?
Ngäbere[gym]
Arato, ¿mä raba sribi prekursor ausiliar ye nuainne kukwe driekäre bäri?
Hausa[ha]
Za ku iya yin hidimar majagaba na ɗan lokaci a watan Afrilu kuma ku saka hannu sosai a yin wannan kamfen mai daɗi.
Hebrew[he]
התוכל לשרת כחלוץ עוזר במהלך חודש אפריל ולהשתתף באופן נרחב יותר במבצע מהנה זה?
Hindi[hi]
क्या आप अप्रैल महीने में पायनियर सेवा करके इस मज़ेदार अभियान में बढ़-चढ़कर हिस्सा ले सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Maka-auxiliary payunir ka bala sa Abril para mas daku ang imo mahimo sa sini nga pagpanagtag?
Croatian[hr]
Možeš li u travnju biti pomoćni pionir i tako više sudjelovati u toj akciji?
Haitian[ht]
Èske w ka pran sèvis pyonye oksilyè nan mwa avril la pou w ka patisipe pi plis toujou nan bèl kanpay sa a?
Hungarian[hu]
Tudnál kisegítőúttörő-szolgálatot végezni áprilisban, és így még nagyobb részt vállalni ebből az örömteli kampányból?
Armenian[hy]
Կարո՞ղ ես ապրիլ ամսվա ընթացքում ծառայել որպես ենթառահվիրա՝ ավելի շատ մասնակցելով այս հրաշալի քարոզարշավին։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա կը պահանջէ որ կանխաւ ծրագրես ու անկարեւոր կարգ մը գործունէութիւններ յետաձգես (Առ. 21։ 5)։
Indonesian[id]
Dapatkah Sdr merintis ekstra pd April dan berbuat lebih banyak dlm kampanye yg menyenangkan ini?
Igbo[ig]
Ì nwere ike ịrụ ọrụ ịsụ ụzọ inyeaka n’ọnwa Eprel, ka i nwee ike iwepụtakwu oge soro kesaa akwụkwọ ịkpọ òkù a?
Iloko[ilo]
Mabalinyo kadi ti ag-auxiliary pioneer inton Abril tapno ad-adu ti pannakiramanyo iti daytoy a makaparagsak a kampania?
Icelandic[is]
Geturðu verið aðstoðarbrautryðjandi í apríl til að eiga sem mestan þátt í þessu ánægjulega dreifingarátaki?
Isoko[iso]
Kọ whọ sai ru ọkobaro obufihọ evaọ April re whọ sae rọ ere w’obọ ziezi evaọ usi-uwhowho obọdẹ nana?
Italian[it]
Potreste fare i pionieri ausiliari in aprile così da partecipare maggiormente a questa elettrizzante campagna?
Japanese[ja]
あなたは4月に補助開拓をとらえ,この喜びの多いキャンペーンにいっそう多く参加できますか。
Kongo[kg]
Keti nge lenda vanda mupasudi-nzila nsadisi na nsungi ya Aprili mpi kusala mingi na kampanye yai ya kyese?
Kikuyu[ki]
Hihi no ũtuĩke painia-wa-gũteithĩrĩria mweri wa Ĩpuro nĩguo ũgaakorũo na mweke mũnene wa wĩra ũcio wĩ gĩkeno wa gwĩta andũ Kĩririkano?
Kazakh[kk]
Сәуір айында қосалқы ізашарлық алып, қуанышы мол осы науқанға көбірек атсалыса аласың ба?
Kalaallisut[kl]
Apriilimi immikkut suliniuteqarnermut nuannersumut peqataanerujumallutit ikiorti-pioneriusinnaavit?
Kimbundu[kmb]
O kuila u tena ku kala muboki ua ithangana ni ithangana mu mbeji ia Kasamanu, ni ku bandekesa dingi o kikalakalu kiê mu sidivisu íii?
Kannada[kn]
ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಆನಂದದಾಯಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲಿರೋ?
Korean[ko]
4월에 보조 파이오니아를 하여 이 즐거운 배부 활동에 더 많이 참여해 보는 것은 어떻습니까?
Konzo[koo]
Mbwino wangana kolha obutemburi bw’obuwathikya omwa Aprili wanasangira kutsibu omw’ithererera eri?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwakonsha kwingilako bupainiya bwa kukwasha mu April ne kwingilako pakatampe mu uno mukwekele wawama nyi?
Kwangali[kwn]
Kuvhura o rugane uzuvhisi wokuvatera mokwedi kwaKudumogona ntani nokulihameka mo unene mehaneso eli ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga lenda sala se mviti a nzila a nsadisi muna ngonde Abidi kimana wakivana mvimba muna salu kiaki?
Ganda[lg]
Oyinza okuweereza nga payoniya omuwagizi mu Apuli n’osobola okukozesa ekiseera ekiwerako okwenyigira mu kaweefube ono?
Lingala[ln]
Okoki kosala mosala ya mobongisi-nzela mosungi na sanza ya Aprili mpo ozwa libaku ya kokabola nkasa ya libyangi ebele?
Lozi[loz]
Kana mwa kona ku eza bupaina bwa ku tusa mwa April ni ku peta ze ñata mwa mungendenge o tabisa wo?
Luba-Katanga[lu]
Le ubulwepo kwingila bu pania mukwashi mu Kweji 4 ne kusapula bininge mu kano kampanye kasangaja?
Luba-Lulua[lua]
Kuenaku mua kulua mpanda-njila muambuluishi mu ngondo 4 bua wewe kuenza mudimu mulenga wa diabanya mabeji aa bikole anyi?
Luvale[lue]
Kutala munahase kuzata upayiniya wakukafwa mukakweji waApril nakwazana chikuma mumulimo kanou wakwivwisa kuwaha tahi?
Lunda[lun]
Komana munateli kuzataku wupayiniya wakukwasha muApril kulonda mukadiluñishi chikupu muniyi kampeni yayiwahi?
Luo[luo]
Be inyalo bedo painia makonyo e dwe mar April mondo ilendi e okang’ momedore e kinde mag kampenni?
Lushai[lus]
April thla chhûnga auxiliary pioneer thawkin, he campaign-na hlimawm takah i tel tam lehzual thei ang em?
Latvian[lv]
Pārdomāsim, vai nav iespējams aprīlī kalpot par palīgpionieri un vairāk piedalīties šajā kampaņā.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko xykyatuknibëjktäägë ets mdunët prekusoor ausilyaar parë niˈigyë xyajmëjwindëkët ja Diosë tyuunk?
Marshallese[mh]
Kwõmaroñ ke auxiliary pioneer ilo Eprõl̦ im kal̦apl̦o̦k ijo kun̦aam̦ ñan kũr armej ro?
Mískito[miq]
Lih Wainhka kati ra ta baiki smasmalkra baku takaia sip sma, naha paiwanka nani yabaia warkka ba ta baikaia?
Macedonian[mk]
Би можел ли да си ја зголемиш радоста со тоа што ќе бидеш помошен пионер во април и ќе имаш поголемо учество во оваа акција?
Malayalam[ml]
ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ സഹായപയനിയറിങ് ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രചാരണ പരിപാടിയിൽ കൂടുതലായി പങ്കുപറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
Mòoré[mos]
Y tõeeme me n yɩ sõngd so-pakd tʋʋl-nif kiuugã, n tõog n bool neb wʋsgo.
Marathi[mr]
तुम्ही या एप्रिल महिन्यात सहायक पायनियरिंग करून या मोहिमेत उत्साहाने अधिक सहभाग घेऊ शकाल का?
Malay[ms]
Bolehkah anda menjadi perintis sokongan pada bulan April agar dapat lebih bergiat dalam kempen yang menyeronokkan ini?
Maltese[mt]
Tistaʼ inti taqdi bħala pijunier awżiljarju matul April, u b’hekk ikollok sehem akbar f’din il- kampanja pjaċevoli?
Burmese[my]
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ဒီကင်ပိန်းမှာ ပိုပါဝင်နိုင်ဖို့ ဧပြီလအတွင်း သင် အရန်ရှေ့ဆောင်လုပ်နိုင်မလား။
Norwegian[nb]
Kan du være hjelpepioner i april og ha en større andel i denne glederike kampanjen?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Uelis tiontekitis kemej precursor auxiliar uan ijkon okachi uelis tiontapaleuis maj momoyaua nejin tayoleualis?
Nepali[ne]
अप्रिल महिनामा सहायक अग्रगामी सेवा गरेर यो रमाइलो अभियानमा अझै भाग लिन सक्नुहुन्छ कि?
Ndonga[ng]
Mbela oto vulu okukutha uukwathelikokolindjila muApilili nokukala wu na ombinga onene moshikonga shika shinyanyudha?
Niuean[niu]
Maeke nakai a koe ke paionia fakakū ia Aperila mo e fakalataha fakalahi ke he matagahua fiafia nei?
Dutch[nl]
Zou je in april in de hulppioniersdienst kunnen gaan om een groter aandeel aan deze fijne speciale actie te hebben?
South Ndebele[nr]
Ungakwazi na ukuba liphayona lesigiyani ngo-Apreli bese uba nengcenye ekulu ejimeni elithabisakweli?
Northern Sotho[nso]
Na o ka tšea bobulamadibogo bja go thuša ka April gomme wa ba le karolo e kgolo lesolong le leo le thabišago?
Nyanja[ny]
Kodi mungachite upainiya wothandiza mwezi wa April kuti muchite nawo zambiri pa ntchito yosangalatsa imeneyi?
Nyaneka[nyk]
Okuti upondola okuundapa ngomukokoli-ndyila wapola pokati mohanyi ya Tyikukutu opo uundape unene movilinga ovio?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kuheereza nka payoniya omuhwezi omuri Apuri obaase kwejumbira kimwe omu kampeyini egi erikushemeza?
Nzima[nzi]
Ɛbahola wɔayɛ adekpakyelɛ boavolɛ wɔ April anu na wɔayɛ dɔɔnwo wɔ gyima ɛhye mɔɔ yɛ anyelielɛ la anu ɔ?
Oromo[om]
Jiʼa Eblaatti qajeelchaa gargaaraa taʼuudhaan duula nama gammachiisu kanarratti hirmaannaa guddaa gochuu dandeessaa?
Ossetic[os]
Мыййаг, дӕ бон нӕ уаид апрелы ӕххуысгӕнӕг пионерӕй балӕггад кӕнын ӕмӕ ацы диссаджы зиуы фылдӕр бацархайын?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੌਰਾਨ ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰ ਕੇ ਇਸ ਵਧੀਆ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Sarag mo kasi man-auxiliary payunir no Abril tan nawalaay malaglaem a panaon diad pibiang ed sayan maliket a kampanya?
Papiamento[pap]
Abo por traha pionero ousiliar durante aprel i asina partisipá mas tantu den e kampaña gososo akí?
Palauan[pau]
Me kau ngsebechem el mo auxiliary pioneer er a Ongeua el Buil me lebo er ngii a techellem el mo teloi er tia el ureor el uchul a deuil a rengud?
Pijin[pis]
Waswe, iu savve auxiliary pioneer long April and duim moa long disfala waka for givimaot Memorial pepa?
Polish[pl]
Czy mógłbyś zwiększyć swój udział w tej radosnej kampanii przez podjęcie w kwietniu pomocniczej służby pionierskiej?
Pohnpeian[pon]
Ia duwe, ke kak iang wia sawaspen pioneer nan April oh doadoahngki ahnsou laud ong doadoahk kaperen wet?
Portuguese[pt]
Poderia ser pioneiro auxiliar em abril e participar ainda mais nesta campanha?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Atiwaqchu precursor auxiliar kaspa astawan predicayta?
Rundi[rn]
Woba woshobora gukora ubutsimvyi bwo gufasha muri Ndamukiza maze ukarushiriza kugira uruhara muri iryo sekeza riteye umunezero?
Ruund[rnd]
Ov, ukutwish wasal mudimu wa uchibol nkwash pa Ndol ni kwipan nakash mu mudimu winou wa musangar wa kampany wa kupalangesh maladikij?
Romanian[ro]
Aţi putea face pionierat auxiliar în luna aprilie, implicându-vă astfel mai mult în această campanie care ne aduce multă bucurie?
Russian[ru]
Не мог бы ты служить в апреле подсобным пионером, чтобы принять более полное участие в этой замечательной кампании?
Kinyarwanda[rw]
Ese ushobora kuba umupayiniya w’umufasha muri Mata, bityo ukarushaho kwifatanya muri iyo gahunda ishimishije?
Sena[seh]
Kodi munakwanisa kutumikira ninga mpainiya wakuphedza nkati mwa nthanda ya Bwinja na kucita khundu mwakukwana pa kampanya ineyi yakutsanzayisa?
Sango[sg]
Mo lingbi ti mû kua ti pionnier auxiliaire na nze ti avril tongaso si mo fa tënë mingi na ngoi ti pendere kapa ti kangbingo ambeti ti tisango ndo so?
Sinhala[si]
මෙම විශේෂ සේවයේ වැඩියෙන් හවුල් වීම සඳහා අප්රියෙල් මාසයේදී ඔබට උපකාරික පුරෝගාමි සේවයේ හවුල් විය හැකිද කියා සිතා බලන්න.
Slovak[sk]
Nemohli by ste sa na apríl prihlásiť do pomocnej priekopníckej služby a viac sa zapojiť do tejto radostnej kampane?
Slovenian[sl]
Ali bi lahko aprila pomožno pioniral in tako še več sodeloval pri tej razveseljivi akciji?
Samoan[sm]
Pe mafai ona e paeonia lagolago iā Aperila, ma faateleina lou sao i lenei tauiviga fiafia?
Shona[sn]
Unogona kutora upiyona hwebetsero here mumwedzi waApril kuitira kuti uve nezvakawanda zvokuita pamushandirapamwe uyu unonakidza?
Albanian[sq]
A mund të shërbeni si pionierë ndihmës gjatë prillit dhe të merrni më shumë pjesë në këtë fushatë të këndshme?
Serbian[sr]
Možeš li tokom aprila biti pomoćni pionir i imati još veće učešće u ovoj izuzetnoj propovedničkoj akciji?
Sranan Tongo[srn]
Yu man dini leki yepipionier na ini april, so taki yu kan abi wan moro bigi prati na a wroko disi di e gi prisiri?
Swati[ss]
Ungakwati yini kuba lihlahlandlela lelisitako nga-April futsi ube nencenye kulomkhankaso lojabulisako?
Southern Sotho[st]
Na u ka ba pula-maliboho ea thusang ka April ’me oa kopanela haholoanyane phutuhong ee e thabisang?
Swedish[sv]
Kan du vara hjälppionjär under april så att du i större utsträckning kan ta del i den här trevliga kampanjen?
Swahili[sw]
Je, unaweza kuwa painia msaidizi mwezi wa Aprili na kufurahia kushiriki kwa kiwango kikubwa zaidi katika kampeni hii?
Congo Swahili[swc]
Je, unaweza kuwa painia msaidizi katika mwezi wa 4 ili ushikiri sana katika kampanye hii yenye kufurahisha?
Tetun Dili[tdt]
Ita bele ka lae serbí nuʼudar pioneiru estra iha fulan-Abríl hodi bele hola parte liután iha kampaña neʼebé halo ita haksolok?
Telugu[te]
ఆనందంగా సాగే ఈ ప్రచార కార్యక్రమంలో ఎక్కువగా పాల్గొనేలా ఏప్రిల్ నెలలో మీరు సహాయ పయినీరు సేవ చేయగలరా?
Thai[th]
คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน เมษายน และ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน การ รณรงค์ ที่ น่า ยินดี นี้ ได้ ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣብ ወርሒ ሚያዝያ ሓጋዚ ፈላሚ ብምዃን፡ ኣብዚ ባህ ዜብል ወፈራ ዓብዪ እጃም ከተበርክት ትኽእልዶ፧
Tiv[tiv]
U fatyô u eren tom u ishuen pania ken uwer u Aipor la sha er u hemba yôôn angwe ne kpa?
Tagalog[tl]
Makapag-o-auxiliary pioneer ka ba sa Abril sa gayon ay makabahagi nang higit sa masayang kampanyang ito?
Tetela[tll]
Onde wɛ kokaka nkamba oko ombatshi mboka wa tshanda lo Ngɔndɔ ka nɛi dia wɛ ndeka ndjasha lo esambishelo ka lânde kɛsɔ?
Tswana[tn]
A o ka kgona go nna mmulatsela yo o thusang ka April mme o nne le seabe se segolwane mo letsholong leno le le itumedisang?
Tongan[to]
‘E lava ke ke tāimu‘a tokoni lolotonga ‘a ‘Epeleli pea kau lahi ange ‘i he feingangāue fakafiefia ko ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungafiska kuchita upayiniya wakovya mu mwezi wa April kuti mukondwi ukongwa ndi nchitu yapade iyi?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulakonzya kucita bupainiya bwakugwasyilizya mumwezi wa April kutegwa mubeleke kapati mumulimo ooyu uunoneezya wakutamba bantu?
Papantla Totonac[top]
¿Tlan naliskuja precursor auxiliar xlakata tlakg namakgtayanana?
Tsonga[ts]
Xana u nga va phayona ra nkarhinyana hi April leswaku u ta hlanganyela hi xitalo eka tsima leri ro tsakisa?
Tswa[tsc]
Xana u ngava phayona go vunetela hi Abril kasi u tira nguvu tsimeni legi go tsakisa?
Tatar[tt]
Апрель аенда искиткеч кампаниядә күбрәк катнашыр өчен, син ярдәмче пионер булып хезмәт итә аласыңмы?
Tumbuka[tum]
Kasi mungazakacita upayiniya wakanyengo mu Epulero mwakuti muzakaciteko comene upharazgi wakukondweska uwu?
Twi[tw]
So wubetumi ayɛ akwampaefo boafo wɔ April mu na ama woatumi akyekyɛ pii wɔ ɔsatu a ɛyɛ anigye yi mu anaa?
Tahitian[ty]
E tia anei ia oe ia riro ei pionie tauturu i Eperera e ia apiti roa ’tu â i teie opereraa taa ê?
Tzotzil[tzo]
¿Mi xuʼ van xa tun ta prekursor auksiliar ta avril sventa mas xa chol mantal li ta kampanya chichʼ pasel ti kʼupil sbae?
Ukrainian[uk]
Чому б не послужити допоміжним піонером у квітні, щоб взяти більшу участь у цій підбадьорливій кампанії?
Umbundu[umb]
O pondola hẽ oku talavaya ndukundi wa sokamo vokuenda kuosãi ya Kupupu loku vokiya upange wove woku kunda?
Urdu[ur]
کیا آپ اپریل کے مہینے میں امدادی پائنیر کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں تاکہ آپ اِس مہم میں زیادہ سے زیادہ حصہ لے سکیں؟
Venda[ve]
Zwi nga vha zwavhuḓi arali na dzhia vhuvulanḓila ha u thusa nga April nahone na ṱanganela nga vhuḓalo kha heḽi fulo ḽi takadzaho!
Vietnamese[vi]
Vào tháng 4, anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ để tham gia nhiều hơn trong đợt phân phát hào hứng này không?
Makhuwa[vmw]
Niireke wira nyuwo munookela opioneero wookhaliherya mweeri wa Abril wira mwiirele mpantta ekampaanya ela yoohakalaliha?
Wolaytta[wal]
Hosppuniyaa aginan kaafiya aqinye gididi, ha ufayssiya zamachan kaseegaappe daruwaa oottana danddayeetii?
Waray (Philippines)[war]
Mahimo ka liwat mag-auxiliary payunir ha Abril basi magkaada daku nga partisipasyon hinin makalilipay nga kampanya.
Wallisian[wls]
ʼE feala koa ke kotou pioniē vaeluaʼi temi ʼi ʼApelili pea mo kotou lagolago mālohi ki te gāue fakafiafia ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba unokuba nguvulindlela ongumncedani ngoAprili uze ube nenxaxheba engakumbi kweli phulo libangel’ uvuyo?
Yapese[yap]
Rayog ni ngam un ko pioneer ni ayuw ko pul ni April mag un ko re maruwel ney nib gel e felfelan’ riy, fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o lè ṣe aṣáájú-ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ lóṣù April, kó o sì kó ipa tó pọ̀ nínú ìpolongo tó ń gbádùn mọ́ni yìí?
Yucateco[yua]
¿Jeʼel wa u páajtal a beetik a precursor auxiliaril tu kʼiiniloʼob le Kʼaʼajsajil utiaʼal ka maas táakpajkech teʼ kʼaʼaytajoʼ?
Chinese[zh]
你能在4月做辅助先驱,拨出更多时间参与这个喜乐的运动吗?
Zande[zne]
Ya mo oni rengbe ka mangasunge ni moundo abazakigene rogo Zerekpe tipa ka kiiso gaoni ngbarago ti regbo gu tua re?
Zulu[zu]
Ungaba yini iphayona elisizayo ngo-April ukuze ube nengxenye enkudlwana kulo mkhankaso ojabulisayo?