Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако изям основното ястие, значи трябва да забравя за десерта.
Bosnian[bs]
A ako jedem glavno jelo, onda mogu zaboraviti desert.
Czech[cs]
A když sním hlavní chod, můžu zapomenout na dezert.
English[en]
And if I eat the main course, then I can forget about dessert.
Spanish[es]
Y si me como el plato pricipal entonces ya me puedo olvidar del postre.
Finnish[fi]
Ja jos syön pääruoan, voin unohtaa jälkiruoan.
French[fr]
Si je mange le plat, adieu le dessert.
Hebrew[he]
ואם אוכל את המנה העיקרית, אני יכולה לשכוח מהקינוח.
Croatian[hr]
A ako jedem glavno jelo, onda mogu zaboraviti desert.
Hungarian[hu]
És ha a főételből nem tudok enni, elfelejthetem a desszertet.
Italian[it]
E se mangio il primo, posso dimenticarmi il dessert.
Dutch[nl]
En als ik het hoofdgerecht eet, dan kan ik het dessert vergeten.
Polish[pl]
A jeśli zjem danie główne, to mogę zapomnieć o deserze.
Portuguese[pt]
Se comer o prato principal, esqueça da sobremesa.
Romanian[ro]
Şi dacă mănânc felul principal, atunci pot să uit de desert.
Russian[ru]
И если ем основное блюдо, тогда я забываю про десерт.