Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provedení pracovního programu bylo uspokojivé a míra dokončení činila 90 %: v roce 2005 bylo dokončeno 36 zpráv o auditu (18 zpráv o auditu a 8 zpráv o následných opatřeních po auditech v Komisi a 10 zpráv o auditech v agenturách), zbývající audity budou dokončeny počátkem roku 2006.
Danish[da]
Gennemførelsen af arbejdsprogrammet var tilfredsstillende med en gennemførelsesprocent på 90: 36 revisionsberetninger (18 revisionsberetninger og 8 opfølgende beretninger om revision i Kommissionen og 10 beretninger om revisioner i agenturerne).
German[de]
Die Durchführung des Arbeitsprogramms war mit einer Abschlussquote von 90 % zufrieden stellend: 2005 wurden 36 Prüfberichte fertiggestellt (18 Audit-Berichte und 8 Berichte über den Follow-up von Audits in der Kommission sowie 10 Berichte über Audits in den Agenturen). Die übrigen Audits werden Anfang 2006 abgeschlossen werden.
Greek[el]
Η εφαρμογή του προγράμματος εργασίας ήταν ικανοποιητική, με ποσοστό ολοκλήρωσης 90% : το 2005 ολοκληρώθηκαν 36 εκθέσεις ελέγχου (18 εκθέσεις ελέγχου και 8 εκθέσεις παρακολούθησης για ελέγχους της Επιτροπής και 10 εκθέσεις για ελέγχους οργανισμών), ενώ οι λοιποί έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν στις αρχές του 2006.
English[en]
Implementation of the work programme was satisfactory, with a 90% completion rate: 36 audit reports (18 audit and 8 follow-up reports on Commission audits and 10 reports on Agencies audits) were finalised in 2005, the remaining audits in early 2006.
Spanish[es]
La ejecución del programa de trabajo fue satisfactoria, con un índice de realización del 90 %. En 2005 se concluyeron 36 informes de auditoría (18 auditorías, 8 informes de seguimiento de auditorías de la Comisión y 10 informes de auditorías de organismos), y las restantes auditorías a principios de 2006.
Estonian[et]
Tööprogrammi täitmismäär oli 90% ja see loeti rahuldavaks. 2005. aastal koostati 36 auditi aruannet (18 auditi ja 8 järelauditi aruannet komisjonis tehtud auditite kohta ning 10 aruannet ametites tehtud auditite kohta). Ülejäänud aruanded said valmis 2006. aasta alguses.
Finnish[fi]
Työohjelman täytäntöönpano oli tyydyttävää ja sen toteutumisaste oli 90 prosenttia: vuonna 2005 laadittiin 36 tarkastuskertomusta (18 varsinaista tarkastuskertomusta, 8 seurantakertomusta komission tarkastuksista ja 10 kertomusta virastojen tarkastuksista), ja loput tarkastukset saatiin valmiiksi vuoden 2006 alkupuolella.
French[fr]
La mise en oeuvre du programme de travail a été satisfaisante, avec un taux de réalisation de 90 %: 36 rapports d’audit (18 rapports d’audit et 8 rapports de suivi d’audit concernant la Commission et 10 rapports d’audit concernant les agences) ont été finalisés en 2005 et les audits restants au début 2006.
Hungarian[hu]
A munkaprogram végrehajtása kielégítő volt, 90%-os befejezési aránnyal: 36 (18 auditálási és 8 bizottsági auditálási nyomonkövetési jelentés) auditálási jelentés még 2005-ben, a többi audit pedig 2006 elejére készült el.
Italian[it]
L’attuazione del programma di lavoro è soddisfacente, visto che ne è stato realizzato il 90%: 36 relazioni di revisione contabile (18 di revisione e 8 relazioni di controllo su audit della Commissione e 10 relazioni su audit delle agenzie) sono state portate a termine nel 2005, mentre le restanti revisioni contabili sono state effettuate nel 2006.
Lithuanian[lt]
Darbo programa buvo įgyvendinta patenkinamai – buvo užbaigta 90 % pradėtų darbų: 2005 m. buvo užbaigtos 36 auditų ataskaitos (18 audito ataskaitų ir 8 tolesnių veiksmų ataskaitos po Komisijos audito ir 10 agentūrų audito ataskaitų), o likę auditai bus užbaigti 2006 m. pradžioje.
Latvian[lv]
Darba programmas īstenošana, to veicot 90% līmenī, bija apmierinoša: 35 revīzijas ziņojumi (18 revīzijas ziņojumi un 8 ziņojumi par turpmākajiem pasākumiem pēc Komisijas revīzijām un 10 ziņojumi par aģentūru revīzijām) tika pabeigti 2005. gadā, bet pārējie – 2006. gadā.
Dutch[nl]
De uitvoering van het werkprogramma was bevredigend; 90% is uitgevoerd. In totaal 36 controleverslagen (18 verslagen van controles bij de Commissie en 8 follow-upverslagen en 10 verslagen over controles bij agentschappen) zijn in 2005 afgerond; de resterende controles zijn begin 2006 uitgevoerd.
Polish[pl]
Osiągnięto zadowalający stopień realizacji 90% założeń programu prac: 36 sprawozdań z audytów (18 sprawozdań z audytów i 8 sprawozdań uzupełniających, dotyczących audytów przeprowadzonych w Komisji, oraz 10 sprawozdań z audytów w agencjach) zostało ukończonych w 2005 r., pozostałe audyty – w pierwszej połowie 2006 r.
Portuguese[pt]
A aplicação do programa de trabalho foi satisfatória, com uma taxa de conclusão de 90%: Em 2005, foram finalizados 36 relatórios de auditoria (18 relatórios de auditoria e 8 de acompanhamento sobre auditorias da Comissão e 10 relatórios sobre auditorias das agências) e as restantes auditorias foram finalizadas no início de 2006.
Slovak[sk]
Implementácia pracovného programu bola uspokojivá, s 90 % mierou dokončenia: v roku 2005 bolo ukončených 36 správ o audite (18 správ o audite a 8 správ o nadväzujúcich opatreniach, ktoré sa týkali auditu v Komisii, a 10 správ o auditoch v agentúrach), zostávajúce audity boli dokončené začiatkom roka 2006.
Slovenian[sl]
Izvajanje delovnega programa je bilo zadovoljivo, pri čemer je bila stopnja dokončanja 90-odstotna: 36 revizijskih poročil (18 revizijskih poročil in 8 naknadnih poročil o revizijah Komisije in 10 poročil o revizijah agencij) je bilo dokončanih leta 2005, preostale revizije pa v začetku leta 2006.
Swedish[sv]
Genomförandet av arbetsprogrammet var tillfredsställande, med en genomförandegrad på 90 %. 36 revisionsberättelser (18 revisioner och 8 uppföljningsrapporter om kommissionens revisioner och 10 rapporter om organens revisioner) färdigställdes 2005. Resterande revisioner blev klara under våren 2006.