Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد لديك ندم
Bulgarian[bg]
Трябва да съжаляваш.
Bosnian[bs]
Morate imati kajanja.
Czech[cs]
Musíš mít lítost.
Danish[da]
Du må have gjort noget, du fortryder.
German[de]
Sie müssen etwas bereuen.
Greek[el]
Για όλο και κάτι θα μετανιώνεις κι εσύ.
English[en]
You must have regrets.
Spanish[es]
Debes tener remordimientos.
Estonian[et]
Ka sina kahetsed kindlasti midagi
French[fr]
Tu dois avoir des regrets.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות חרטות.
Croatian[hr]
Morate imati žali.
Hungarian[hu]
Te is biztosan bánsz valamit.
Italian[it]
Avrai pure dei rimpianti.
Polish[pl]
I ty musisz czegoś żałować.
Portuguese[pt]
Deves ter coisas que tenhas lamentado.
Romanian[ro]
Ai şi tu regrete.
Russian[ru]
Ты точно о чём-нибудь жалеешь.
Slovak[sk]
Musí ti byť niečo ľúto.
Slovenian[sl]
Gotovo kaj obžaluješ.
Serbian[sr]
I TI SIGURNO ŽALIŠ ZA NEÈIM.
Swedish[sv]
Du måste ha ånger.
Turkish[tr]
Senin de pişmanlıkların olmalı.