Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Е, средният американец ще се възпротиви на моралното упражнение да се постави в главата на това лице и ще е против идеята, че има много общо с това лице.
Czech[cs]
Průměrný američan se bude bránit morálnímu cvičení vžití se do jejich myšlení a bude se bránit myšlence, že mají s tou osobou mnoho společného.
German[de]
Nun, der durchschnittliche Amerikaner wird der moralischen Übung, sich in den Kopf dieser Person zu versetzen und der Vorstellung, etwas mit dieser Person gemeinsam zu haben, widerstehen.
English[en]
Well, the average American is going to resist the moral exercise of putting themselves in that person's head and is going to resist the idea that they have much in common with that person.
Spanish[es]
El estadounidense promedio se resistirá a hacer el ejercicio moral de ponerse en el lugar de esa persona y rechazará la idea de que tiene mucho en común con esa persona.
French[fr]
Eh bien, l’américain moyen va résister à l’exercice moral qui consiste à se mettre dans la tête de cette personne et va résister à l'idée que cette personne et lui ont en fait beaucoup en commun.
Hebrew[he]
אז האמריקאי הממוצע יימנע מלבצע תרגיל מוסרי שבו הוא שם עצמו בראש של אותו אדם והוא יתנגד לרעיון שיש לו הרבה במשותף עם אותו אדם.
Hungarian[hu]
Hát, az átlag amerikai ellenkezni fog ezzel az erkölcsi gyakorlattal, hogy magát a másik helyébe képzelje és ellenkezni fog azzal az ötlettel is, hogy sok közös lenne kettejükben.
Italian[it]
Bene, l'Americano comune ha difficoltà nell'esercizio morale di mettersi nella testa di quella persona e si oppone all'idea di avere qualcosa in comune con quella persona.
Japanese[ja]
平均的な米国人は その人の考えていることを想像したり その人と共通点があると考えようとしません
Dutch[nl]
De gemiddelde Amerikaan gaat zich verzetten tegen de morele oefening om zichzelf in het hoofd van die persoon te verplaatsen, en tegen het idee dat hij veel gemeen heeft met hem.
Polish[pl]
Cóż, przeciętny Amerykanin będzie się wzbraniał przed moralnym ćwiczeniem postawienia siebie w sytuacji tego IrańczykaTM i będzie się wzbraniał przed myślą, że ma sporo wspólnego z tą osobą.
Portuguese[pt]
Bem, o americano médio vai resistir ao exercício moral de colocar-se na cabeça dessa pessoa e vai resistir à idéia de que eles possam ter muito em comum com essa pessoa.
Romanian[ro]
Americanii obisnuiti vor fi reticenti in exercitiul moral de a se transpune in mintea acelei persoane si nu vor accepta ideea ca au multe in comun cu acea persona.
Turkish[tr]
Ortalama bir Amerikan kendini onları yerine koyma ahlaksal alıştırmasına karşı koyacaktır ve onlarla birçok ortak yönü olduğu fikrine de karşı koyacaktır.
Vietnamese[vi]
À, một người Mĩ sẽ phản đối loại đạo đức áp đặt họ vào đầu người khác, sẽ phản đối ý tưởng là họ có nhiều điểm chung với người khác.
Chinese[zh]
普通美国人都会 抵制站在对方的角度上思考问题这样的道德实践 也会抵制这样的想法,即他们与伊朗人在大多数方面具有相同点。