Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To vyvolalo Boží nelibost a museli být káráni a očištěni.
Danish[da]
Dette nedkaldte Guds mishag over dem og krævede at de måtte tugtes og renses.
German[de]
Dadurch erregten sie Gottes Mißfallen und mußten gezüchtigt und geläutert werden.
Greek[el]
Αυτό επέφερε τη δυσμένεια του Θεού, και απαιτούσε να πειθαρχήσουν και να καθαρισθούν.
English[en]
This incurred God’s displeasure, requiring them to be disciplined and cleansed.
Spanish[es]
Esto incurrió en el desagrado de Dios, lo cual requirió que fueran disciplinados y limpiados.
Finnish[fi]
Se aiheutti Jumalan epäsuosion ja vaati heidän kurittamistaan ja puhdistamistaan.
French[fr]
Cela leur attira le courroux de Dieu et exigea qu’ils soient disciplinés et purifiés.
Italian[it]
Questo incorse nel dispiacere di Dio, che richiese la loro disciplina e purificazione.
Norwegian[nb]
Dette vakte Guds mishag og gjorde det påkrevd at de ble tuktet og renset.
Dutch[nl]
Hierdoor haalden zij zich Gods misnoegen op de hals, waardoor het nodig werd dat zij streng onderricht ontvingen en gereinigd werden.
Polish[pl]
Ściągnęło to na nich niełaskę Bożą oraz wywołało konieczność skarcenia ich i oczyszczenia.
Swedish[sv]
Detta drog över dem Guds missnöje och krävde att de skulle bli tuktade och renade.