Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحتفلتُ مع ظربان الأشجار ؟
Bulgarian[bg]
Забавлявал съм се, с тези дървесни скунксове?
Czech[cs]
Já jsem s těma krysama strávil večer?
Danish[da]
Festede jeg med de tre stinkdyr?
German[de]
Ich habe mit den Baum-Stinktieren gefeiert?
Greek[el]
Δηλαδή, βγήκα με αυτούς τους βρωμοσκίουρους;
English[en]
I partied with those tree-skunks?
Spanish[es]
¿Me fui de fiesta con esos tres zorrillos?
Persian[fa]
من با اون سه تا راسو پارتي گرفتم ؟
Finnish[fi]
Juhlinko niiden puuskunkkien kanssa?
Croatian[hr]
Tulumario sam s onim tvorovima?
Hungarian[hu]
Együtt lógtam azokkal a rosszéletű görényekkel?
Korean[ko]
내가 그 스컹크 같은 놈들이랑 같이 놀았다고?
Malay[ms]
Saya berparti bersama tupai-tupai itu?
Norwegian[nb]
Festet jeg med de trestinkdyrene?
Dutch[nl]
Ben ik wezen feesten met die boom-stinkdieren?
Polish[pl]
Imprezowałem z tymi wrednymi skunksami?
Portuguese[pt]
Eu andei a divertir-me com aquelas doninhas das árvores?
Romanian[ro]
Am petrecut cu sconcşii ăia trei?
Slovenian[sl]
Žural sem s tremi skunki?
Serbian[sr]
Ja sam partijao sa ona tri tvora?
Swedish[sv]
Festade jag med träskunkarna?
Turkish[tr]
O üç kokarcayla eğlendim mi ben?
Vietnamese[vi]
Tôi quậy với lũ chồn hôi đó?