Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رغم العوامل غير المؤاتية، الخارجية منها والداخلية (انظر المرفق الثالث)، فإن نسبة كبيرة من مجموع الموظفين المؤهلين لعضوية هيئة تمثيل الموظفين يختارون طوعاً الانخراط في الهيئة عن طريق سداد الرسوم.
Spanish[es]
A pesar de varios factores desfavorables, tanto externos como internos (véase el anexo III), una considerable proporción del personal que cumple los requisitos para formar parte de un órgano representativo del personal decide voluntariamente afiliarse mediante el pago de cuotas.
French[fr]
En dépit de divers facteurs défavorables, tant externes qu’internes (voir annexe III), une proportion importante de l’ensemble du personnel ayant qualité pour ce faire choisit volontairement d’adhérer à un organe représentatif du personnel en payant une cotisation.
Russian[ru]
Несмотря на ряд неблагоприятных факторов как внешнего, так и внутреннего характера (см. приложение III), значительная доля сотрудников, имеющих право на членство в ОПП, добровольно выбирают присоединение к ОПП путем уплаты членских взносов.
Chinese[zh]
尽管在外部和内部均存在一些不利因素(见附件三),一般工作人员中相当一部分有资格成为工代机构成员的人自愿选择通过缴纳会费而从属于一个工代机构。