Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei Fischen passiert die Nahrung den Magen nur sehr langsam, so daß die Mengen des im Blut freigesetzten Peptids nicht ausreichten, um das Laichen auszulösen.
English[en]
Fish food passes through the stomach very slowly, so the level of peptide released into the blood stream was insufficient to induce spawning.
Spanish[es]
El alimento pasa muy lentamente por el estómago piscitorio y la liberación en el intestino duraba también tanto que en total lo poco que llegaba a la corriente sanguínea no era suficiente para inducir el desove.
French[fr]
La nourriture traversant très lentement l'estomac des poissons, la quantité de peptide libérée dans le sang était insuffisante pour provoquer la ponte.
Italian[it]
Nello stomaco del pesce il transito del mangime avviene molto lentamente, per cui il livello di peptide diffuso nella circolazione sanguigna era insufficiente a indurre il ciclo riproduttivo.