Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вече 38 000 студийни музиканти в Обединеното кралство подписаха петиция в подкрепа на тези предложения.
Czech[cs]
Třicet osm tisíc studiových hudebníků ve Spojeném království nyní podepsalo petici, která tyto návrhy podporuje.
Danish[da]
38 000 studiemusikere i Det Forenede Kongerige har nu underskrevet en appel med støtte til disse forslag.
German[de]
Jetzt haben 38 000 Studiomusiker im Vereinigten Königreich eine Petition unterzeichnet, die diese Vorschläge unterstützt.
Greek[el]
38.000 μουσικοί συνοδείας υπέγραψαν στο "νωμένο Βασίλειο μια έκθεση που στηρίζει αυτές τις προτάσεις.
English[en]
Now 38 000 session musicians in the United Kingdom have signed a petition backing these proposals.
Spanish[es]
Ahora 38 000 músicos de estudio en el Reino Unido han firmado una petición respaldando estas propuestas.
Estonian[et]
Praegu on Ühendkuningriigis allkirjastanud 38 000 stuudiomuusikut avalduse antud ettepaneku toetamiseks.
Finnish[fi]
Nyt Yhdistyneessä kuningaskunnassa 38 000 taustamuusikkoa on allekirjoittanut adressin näiden ehdotusten puolesta.
French[fr]
À l'heure qu'il est, 38 000 musiciens de studio au Royaume-Uni ont signé une pétition qui soutient ces propositions.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyságban 38 000 kísérő zenész írta alá a jelenlegi javaslatokat támogató petíciót.
Italian[it]
Nel Regno Unito 38 000 musicisti di sessione hanno firmato una petizione a sostegno delle presenti proposte.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu 38 000 Jungtinės Karalystės samdomų muzikantų pasirašpeticiją, remiančią šiuos pasiūlymus.
Latvian[lv]
Tagad 38 000 sesijas mūziķu Apvienotajā Karalistē ir parakstījuši petīciju, atbalstot šos priekšlikumus.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk hebben 38 000 sessiemuzikanten nu een verzoekschrift ondertekend ter ondersteuning van dit voorstel.
Polish[pl]
Obecnie 38 tysięcy muzyków sesyjnych w Wielkiej Brytanii podpisało petycję popierającą tę propozycję.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, uma petição de apoio às propostas em apreço recolheu já as assinaturas de 38 mil músicos contratados.
Romanian[ro]
Acum, 38 000 de muzicieni din Marea Britanie au semnat o petiţie pentru susţinerea acestor propuneri.
Slovak[sk]
Teraz 38 tisíc štúdiových hudobníkov v Spojenom kráľovstve podpísalo petíciu podporujúcu tieto návrhy.
Slovenian[sl]
Do danes je že 38 000 studijskih glasbenikov v Združenem kraljestvu podpisalo peticijo v podporo predlogom, o katerih razpravljamo.
Swedish[sv]
Nu har 38 000 sessionsmusiker i Storbritannien undertecknat en petition till stöd för dessa förslag.