Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستوى صلاحيتي ، يُتيح ليّ عبور أمور الأوراق
Bulgarian[bg]
Нивото ми на сигурност ми позволява да пропусна това.
Czech[cs]
Moje úroveň prověření mi dovoluje vynechat papírování.
Danish[da]
Det er min sikkerhedsgodkendelse for høj til.
German[de]
Mein Freigabelevel erlaubt mir, den Papierkram zu umgehen.
Greek[el]
Ο βαθμός ασφαλείας μου επιτρέπει να προηγούμαι της γραφειοκρατίας.
English[en]
My clearance level allows me to forego the paperwork.
Spanish[es]
Mi nivel de autorización me permite esquivar el papeleo.
Finnish[fi]
Turvallisuustasoni sallii minun ohittavan papertyöt.
Hebrew[he]
רמת הסיווג שלי מאפשרת לי לוותר על עבודת הניירת.
Croatian[hr]
Moj nivo odobrenja mi omogućuje da preskočim papirologiju.
Hungarian[hu]
Az igazolványom lehetővé teszi, hogy kihagyjam a papírmunkát.
Indonesian[id]
Atasanku mengijinkan aku untuk tidak perlu mengisi berkas-berkas itu.
Italian[it]
La mia autorizzazione mi permette di evitare le scartoffie.
Dutch[nl]
Ik heb zo'n hoge positie dat ik niet aan papierwerk doe.
Portuguese[pt]
Meu nível de acesso me exime da papelada.
Romanian[ro]
Nivelul meu de acces îmi permite sa sar peste hârtii.
Serbian[sr]
Moj nivo odobrenja mi omogućuje da preskočim papirologiju.
Thai[th]
ระดับของผมไม่จําเป็นต้องกรอก
Turkish[tr]
Benim yetki seviyem evrak işlerini yapmamı gereksiz kılıyor.