Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und doch seid Ihr ein Mann der Vernunft.
Greek[el]
Και είστε ορθολογιστής.
English[en]
And yet you're a rationalist.
Spanish[es]
¿Y aun así es racionalista?
Persian[fa]
ولی میگی خردگرایی.
French[fr]
Et pourtant vous êtes un rationaliste.
Hebrew[he]
ולמרות זאת אתה רציונליסט.
Croatian[hr]
A racionalista ste.
Hungarian[hu]
És mégis racionalista.
Italian[it]
E siete comunque un razionalista.
Dutch[nl]
En toch bent u een rationalist.
Polish[pl]
A jest pan racjonalistą.
Portuguese[pt]
E, mesmo assim, sois um racionalista.
Romanian[ro]
Şi totuşi îţi spui raţionalist.
Russian[ru]
И тем не менее вы рационалист.
Serbian[sr]
A racionalista ste.
Turkish[tr]
Ama yine de akılcısınız.
Ukrainian[uk]
А кажете, що ви раціоналіст.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông theo chủ nghĩa duy lý.