Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Y/N/ Само ако возилото е в състояние да открие аварийно изключване в съответствие с EN 50 388
Czech[cs]
A/N/Pouze tehdy, dokáže-li vozidlo detekovat nouzové vypnutí podle normy EN 50 388.
Danish[da]
J/N/Kun hvis køretøjet kan detektere nødstop i overensstemmelse med EN 50 388
German[de]
J/N/Nur, wenn das Fahrzeug Notabschaltung gemäß EN 50388 erkennen kann
Greek[el]
Ν/Ο/Μόνο αν το όχημα είναι σε θέση να εντοπίσει διακοπή λειτουργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με το πρότυπο EN 50 388.
English[en]
Y/N/Only if the vehicle is able to detect emergency shutdown in accordance with EN 50 388
Spanish[es]
SÍ/NO/Solo si el vehículo es capaz de detectar el apagado de emergencia de conformidad con EN 50 388
Estonian[et]
JAH/EI/Üksnes juhul, kui veerem suudab tuvastada hädaseiskamise vastavalt standardile EN 50388.
Finnish[fi]
Y/N Ainoastaan, jos kalustoyksikkö pystyy havaitsemaan hätäpysäytyksen standardin EN 50388 mukaisesti.
French[fr]
O/N/uniquement si le véhicule est capable de détecter une mise hors service d'urgence conformément à la norme EN 50388
Croatian[hr]
Da/Ne/Samo ako je vozilo u stanju otkriti isključivanja u nuždi u skladu s normom EN 50 388
Hungarian[hu]
I/N/Csak akkor, ha a jármű az EN 50 388 szabvány szerint képes észlelni a vészhelyzeti leállítást
Italian[it]
S/N/Solo se il veicolo è in grado di rilevare l'arresto di emergenza conformemente alla norma EN 50 388
Lithuanian[lt]
T/N/Tik jei transporto priemonė geba aptikti avarinį išjungimą pagal EN 50 388
Latvian[lv]
jā/nē/tikai tad, ja riteklis spēj konstatēt avārijapturi saskaņā ar EN50388
Maltese[mt]
Y/N/Biss jekk il-vettura tkun kapaċi tidentifika waqfien ta' emerġenza skont EN 50 388
Dutch[nl]
J/N/Enkel indien het voertuig een noodstop overeenkomstig EN 50 388 kan detecteren
Polish[pl]
tak/nie/tylko w przypadku, gdy pojazd jest w stanie wykryć awaryjne zamknięcie zgodnie z normą EN 50 388
Portuguese[pt]
S/N/Apenas se o veículo puder detetar a paragem de emergência, em conformidade com a norma EN 50 388
Romanian[ro]
Da/Nu/Doar dacă vehiculul poate detecta dezactivarea de urgență în conformitate cu EN 50 388
Slovak[sk]
Á/N/Len ak je vozidlo schopné rozpoznať núdzové vypnutie v súlade s normou EN 50 388
Slovenian[sl]
DA/NE/samo če je vozilo zmožno zaznati ustavitev v sili v skladu z EN 50 388.
Swedish[sv]
J / N/ Endast om fordonet kan upptäcka nödstopp i enlighet med EN 50 388