Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Писмени становища представят г‐н Lorenzon, г‐жа Orsero, г‐жа Palombini, г‐н Surian, италианското правителство и Комисията.
Czech[cs]
Písemná vyjádření předložili pan Lorenzon, paní Orsero, paní Palombini, pan Surian, italská vláda a Komise.
Danish[da]
Skriftlige bemærkninger er blevet indgivet af Lorenzon, Orsero, Palombini, Surian, den italienske regering og Kommissionen.
German[de]
Herr Lorenzon, Frau Orsero, Frau Palombini, Herr Surian, die italienische Regierung sowie die Kommission haben schriftliche Erklärungen eingereicht.
Greek[el]
Γραπτές παρατηρήσεις κατέθεσαν οι κ.κ. Lorenzon, Orsero, Palombini, Surian, η Ιταλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή. Οι ίδιοι διάδικοι, εκτός του κ.
English[en]
Written observations were filed by Mr Lorenzon, Mrs Orsero, Mrs Palombini, Mr Surian, the Italian Government and the Commission.
Spanish[es]
Lorenzon, la Sra. Orsero, el Sr. Palombini, el Sr. Surian, el Gobierno italiano y la Comisión.
Estonian[et]
Kirjalikult esitasid oma seisukohad Lorenzon, Raffaella Orsero, Erminia Palombini, Matteo Surian, Itaalia valitsus ja komisjon.
Finnish[fi]
Kirjallisia huomautuksia esittivät Lorenzon, Orsero, Palombini, Surian, Italian hallitus ja komissio.
French[fr]
M. Lorenzon, Mme Orsero, Mme Palombini, M. Surian, le gouvernement italien ainsi que la Commission européenne ont déposé des observations écrites devant la Cour. À l’exception de M.
Croatian[hr]
Orsero, E. Palombini, M. Surian, talijanska vlada i Komisija podnijeli su pisana očitovanja.
Hungarian[hu]
Írásbeli észrevételeket nyújtott be Lorenzon, R. Orsero, E. Palombini, M. Surian, az olasz kormány és a Bizottság.
Italian[it]
Sono state presentate osservazioni scritte dal sig. Lorenzon, dalla sig.ra Orsero, dalla sig.ra Palombini, dal sig.
Lithuanian[lt]
Pastabas raštu šioje byloje pateikė G. Lorenzon, R. Orsero, E. Palombini, M.
Latvian[lv]
Rakstveida apsvērumus iesniedza Lorenzon k‐gs, Orsero k‐dze, Palombini k‐dze, Surian k‐gs, Itālijas valdība un Komisija.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet bil-miktub kienu ppreżentati minn Lorenzon, Orsero, Palombini, Surian, mill-Gvern Taljan u mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Er zijn schriftelijke opmerkingen ingediend door Lorenzon, Orsero, Palombini, Surian, de Italiaanse regering en de Commissie.
Polish[pl]
Orsero, E. Palombini, M. Surian, rząd włoski oraz Komisja przedstawili swoje uwagi na piśmie.
Portuguese[pt]
Apresentaram observações escritas Euclide Lorenzon, Raffaella Orsero, Erminia Palombini, Matteo Surian, o Governo italiano e a Comissão.
Romanian[ro]
Domnul Lorenzon, doamna Orsero, doamna Palombini, domnul Surian, guvernul italian şi Comisia au depus observaţii scrise.
Slovak[sk]
Pán Lorenzon, pani Orsero, pani Palombini, pán Surian, talianska vláda a Komisia predložili písomné pripomienky.
Slovenian[sl]
Orsero, E. Palombini, M. Surian, italijanska vlada in Komisija so vložili pisna stališča.
Swedish[sv]
Skriftliga yttranden har lämnats in av Lorenzon, Orsero, Palombini, Surian, den italienska regeringen och kommissionen.