Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa laing damgo, ang adlaw, bulan, ug ang 11 ka bituon miyukbo kaniya.
Czech[cs]
V jiném snu se Josefovi klanělo slunce, měsíc a 11 hvězd.
Danish[da]
I en anden drøm bøjede solen, månen og 11 stjerner sig for ham.
Greek[el]
Σε ένα άλλο όνειρο, ο ήλιος, η σελήνη και 11 άστρα τον προσκύνησαν.
English[en]
In another dream, the sun, moon, and 11 stars bowed down to him.
Spanish[es]
En otro sueño, el Sol, la Luna y once estrellas se inclinaron ante él.
Finnish[fi]
Eräässä toisessa unessa aurinko, kuu ja 11 tähteä kumartuivat hänen eteensä.
French[fr]
Dans un autre rêve, le soleil, la lune et 11 étoiles se prosternaient devant lui (Gn 37:5-11).
Hungarian[hu]
Egy másik álmában József azt látta, hogy a nap, a hold és 11 csillag meghajolt előtte (1Mó 37:5–11).
Indonesian[id]
Dalam mimpi lain, matahari, bulan, dan 11 bintang membungkuk kepadanya.
Iloko[ilo]
Iti sabali pay a tagtagainep, nagruknoy kenkuana ti init, bulan, ken 11 a bituen.
Italian[it]
In un altro sogno il sole, la luna e undici stelle si inchinavano davanti a lui.
Japanese[ja]
別の夢の中では,太陽と月と11の星が彼に身をかがめました。(
Georgian[ka]
სხვა სიზმარში მზე, მთვარე და 11 ვარსკვლავი მდაბლად თაყვანს სცემდნენ იოსებს (დბ.
Korean[ko]
또 다른 꿈에서 해와 달과 11개의 별이 요셉에게 몸을 굽혔다.
Norwegian[nb]
I en annen drøm bøyde solen, månen og elleve stjerner seg for ham.
Dutch[nl]
In een andere droom bogen de zon, de maan en elf sterren zich voor hem neer (Ge 37:5-11).
Portuguese[pt]
Em outro sonho, o sol, a lua e 11 estrelas curvaram-se diante dele.
Swedish[sv]
I en annan dröm böjde solen, månen och elva stjärnor sig ner för honom.
Tagalog[tl]
Sa isa pang panaginip, niyukuran naman siya ng araw, buwan, at 11 bituin.