Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da znaš šta je Rubicon.
Czech[cs]
Řekla bych, že víš, co je Rubikon.
Danish[da]
Du ved vel, hvor Rubicon er.
German[de]
Ich nehme an, du weißt, was Rubicon ist.
Greek[el]
Υποθέτω πως γνωρίζεις τι είναι το Ρούμπικον.
English[en]
I'm assuming you know what Rubicon is.
Spanish[es]
Asumo que sabes qué es el Rubicon.
Persian[fa]
تو آدم باهوشی هستی فکر کنم بدونی روبیکان چیه
Finnish[fi]
Tietänet, mikä Rubicon on.
French[fr]
J'imagine que tu sais ce qu'est Rubicon.
Hebrew[he]
אני מניח שאתה יודע מה הוא הרוביקון.
Croatian[hr]
Ja sam uz pretpostavku da znate što Rubikon je.
Hungarian[hu]
Feltételezem, tudod, mi az a Rubicon.
Indonesian[id]
Kurasa Ayah tahu apa itu Rubicon.
Italian[it]
immagino tu sappia cosa sia Rubicon.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat je weet wat Rubicon is.
Polish[pl]
Zakładam, że wiesz czym jest Rubikon.
Portuguese[pt]
Presumo que saibas o que é o Rubicon.
Romanian[ro]
Presupun că ştii este un Rubicon.
Russian[ru]
Я так понимаю, ты в курсе, что такое Рубикон.
Swedish[sv]
Så jag antar att du vet vad Rubicon är.