Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد ضبط المسمار التسوية ، انتظر 10 ثوان على الأقل للفقاعة لتحقيق الاستقرار
Bulgarian[bg]
След коригиране на изравняване винт, изчакайте поне 10 секунди за балона за стабилизиране
Czech[cs]
Po úpravě vyrovnání šroubu, vyčkat nejméně 10 sekund pro bublinu stabilizovat
Danish[da]
Efter udjævning indstillingsskrue, vente mindst 10 sekunder for bubble at stabilisere
German[de]
Warten Sie nach der Anpassung des Kapazitätsabgleichs Schraube mindestens 10 Sekunden für die Blase zu stabilisieren
Greek[el]
Αφού προσαρμόσετε τη βίδα ισοστάθμισης, περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα για τη φούσκα να σταθεροποιήσει
English[en]
After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Spanish[es]
Después de ajustar el tornillo nivelador, espere al menos 10 segundos para que la burbuja se estabilice
Finnish[fi]
Vaaitus ruuvi säätämisen jälkeen odota vähintään 10 sekuntia vakauttaa kupla
French[fr]
Après le réglage de la vis de mise à niveau, attendez au moins 10 secondes pour la bulle stabiliser
Hebrew[he]
לאחר התאמת את הבורג ההחלקה, המתן 10 שניות לפחות עבור הבועה לייצב
Hungarian[hu]
Szintező csavar kiszűrése után várjon legalább 10 másodpercet a buborék, hogy stabilizálja a
Italian[it]
Dopo aver regolato la vite di livellamento, attendere almeno 10 secondi per stabilizzare la bolla
Dutch[nl]
Na het aanpassen van de herverdeling schroef, wachten voor ten minste 10 seconden voor de zeepbel te stabiliseren
Polish[pl]
Po dopasowaniu bilansowania śruby, odczekaj co najmniej 10 sekund dla bąbelków do ustabilizowania
Portuguese[pt]
Depois de ajustar o parafuso de nivelamento, aguarde pelo menos 10 segundos para a bolha estabilizar
Romanian[ro]
După ajustarea şurub nivelare, aşteptaţi pentru cel puțin 10 secunde pentru bubble a stabiliza
Russian[ru]
После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации
Thai[th]
หลังจากปรับสกรู leveling รอเวลาอย่างน้อย 10 วินาทีสําหรับฟองเพื่อทรง
Turkish[tr]
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyin
Ukrainian[uk]
Після налаштування вирівнювання гвинт, зачекайте принаймні 10 секунд для bubble стабілізувати
Vietnamese[vi]
Sau khi điều chỉnh các vít leveling, chờ ít nhất 10 giây cho các bong bóng để ổn định