Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бил съм свидетел на много и от най-доброто, и от най-лошото в брака.
Czech[cs]
Byl jsem svědkem toho největšího štěstí i toho největšího utrpení manželů.
Danish[da]
Jeg har været vidne til meget af det bedste og meget af det værste inden for ægteskabet.
German[de]
Ich habe viel Gutes und viel Schlimmes in Ehen gesehen.
English[en]
I have witnessed much of the best and much of the worst in marriage.
Spanish[es]
He sido testigo de mucho de lo mejor y de mucho de lo peor en el matrimonio.
Finnish[fi]
Olen nähnyt paljon parasta ja paljon pahinta avioliitoissa.
Fijian[fj]
Au sa raica oti e so na veiwatini vinaka sara ka so e ca sara.
French[fr]
J’ai été témoin du meilleur et du pire dans le mariage.
Hungarian[hu]
Életemben láttam a házasságokban lehető legjobbat és legrosszabbat is.
Indonesian[id]
Saya telah banyak menyaksikan kebaikan dan keburukan dalam pernikahan.
Italian[it]
Nei matrimoni ho visto il meglio e il peggio allo stesso tempo.
Norwegian[nb]
Jeg har sett meget av både det beste og det verste i ekteskap.
Dutch[nl]
Ik ben vaak getuige geweest van het beste en het slechtste in het huwelijk.
Polish[pl]
Byłem świadkiem rzeczy najlepszych i rzeczy najgorszych, jakie mogą zdarzyć się w małżeństwie.
Portuguese[pt]
Testemunhei muita coisa boa e muita coisa ruim nos casamentos.
Romanian[ro]
Am fost martor la tot ce este mai bun øi tot ce este mai ræu într-o cæsætorie.
Russian[ru]
Я был свидетелем всего самого лучшего и всего самого худшего в браке.
Samoan[sm]
Ua ou molimauina mea silisili e tele faapea foi mea ua sili ona leaga i faaipoipoga.
Swedish[sv]
Jag har bevittnat mycket av det bästa och mycket av det sämsta inom äktenskapet.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te mau mea maitai roa e te mau mea ino roa i roto i te faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
Я бачив багато щасливих і багато невдалих шлюбів.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chứng kiến rất nhiều điều tốt nhất và xấu nhất trong hôn nhân.