Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voëleiers, wilde bessies, gemaalde plantwortels en wildsvleis het verskeidenheid aan hulle dieet verleen.
Arabic[ar]
وبيض الطيور، التوت البرّي، جذور الارض، والطعام البري زادت الغذاء تنوُّعا.
Cebuano[ceb]
Ang mga itlog sa langgam, ihalas nga mga berry, mga lagutmon, ug mga karne nga pinangayam nakadugang sa panaglainlain sa kalan-on.
Czech[cs]
K rozmanité stravě přispívala ptačí vejce, lesní plody, kořínky a zvěřina.
Danish[da]
Derudover var fugleæg, vilde bær, rødder og dyrevildt med til at variere kosten.
German[de]
Vogeleier, Beeren, Wurzeln und Fleisch von erjagten Tieren sorgten für eine abwechslungsreiche Ernährung.
Greek[el]
Τα αβγά πουλιών, τα άγρια μούρα, οι ρίζες και το κρέας των άγριων ζώων πρόσθεταν ποικιλία στη διατροφή τους.
English[en]
Bird’s eggs, wild berries, ground roots, and wild meat added variety to the diet.
Spanish[es]
Los huevos de aves, las bayas silvestres, las raíces molidas y la carne de caza añadían variedad a su alimentación.
Finnish[fi]
Heidän ruokavalionsa lisänä syötiin linnunmunia, metsämarjoja, hienonnettuja juuria sekä metsänriistaa.
French[fr]
Les œufs d’oiseaux, les baies sauvages, les racines et le gibier permettaient de varier le menu.
Croatian[hr]
Ptičja jaja, divlje jagode, korijenje i meso ulovljenih životinja osigurali su raznovrsnu ishranu.
Hungarian[hu]
Madártojások, erdei bogyók, földi gyökerek és vadhús jelentették étrendjükben a változatosságot.
Iloko[ilo]
Dagiti itlog ti tumatayab, atap a berries, dagiti bagas dagiti mulmula, ken ti karne ti atap nga animal nayonanda met ti nadumaduma a taraon.
Italian[it]
Uova d’uccelli, bacche selvatiche, tuberi e selvaggina rendevano più varia l’alimentazione.
Japanese[ja]
鳥の卵,野イチゴの類,根菜類,野生動物の肉なども添えられ,料理は変化に富んだものとなります。
Korean[ko]
새알, 산딸기, 구근 및 짐승 고기는 일상 음식을 더욱 다양하게 해준다.
Norwegian[nb]
Fugleegg, ville bær, røtter og vilt gjorde kosten mer variert.
Dutch[nl]
Vogeleieren, wilde bessen, wortels en wild zorgden voor variatie in het menu.
Portuguese[pt]
Ovos de aves, frutinhas silvestres, raízes e carne de caça davam variedade à sua dieta alimentar.
Slovak[sk]
Stravu im spestrovali vtáčie vajcia, lesné plody, korienky a zverina.
Slovenian[sl]
K raznolikosti v prehrani pa prispevajo še ptičja jajca, koreninice, meso medvedov in drugih divjih živali.
Serbian[sr]
Ptičja jaja, divlje jagode, korenje i meso ulovljenih životinja osigurali su raznovrsnu ishranu.
Swedish[sv]
Fågelägg, vilda bär, malda rötter och viltkött ökade variationen i kosten.
Tagalog[tl]
Mga itlog ng ibon, wild berries, ground roots, at karne ng hayop na nahuhuli sa pangangaso ang nakadaragdag sa pagkasarisari ng pagkain.
Zulu[zu]
Amaqanda enyoni, izithelo zasendle eziyizinhlamvu, izimpande ezisemhlabathini, nenyama yezilwane zasendle kwakwenezela ukwehlukahluka ekudleni.