Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте, искам да заложа, ако позволите.
English[en]
Look, I'd like to take a piece of that action, if I may.
Spanish[es]
Mira, me gustaría parte de esa acción, si me lo permite.
Croatian[hr]
Slušaj, želim napraviti doprinosa, ako hoćete.
Hungarian[hu]
Nézze, részt szeretnék venni ebben a fogadásban, ha lehet.
Portuguese[pt]
Olha, eu gostaria de ter um pedaço dessa ação, se eu puder.
Romanian[ro]
Aş vrea să iau şi eu o parte din aia, dacă îmi e permis.
Russian[ru]
Послушайте, я хочу внести свою лепту, если позволите.