Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Boden saugt das Wasser auf, so daß ein riesiges Sumpfgebiet entsteht — das „Binnendelta“.
Greek[el]
Η γη απορροφά το νερό και το αποθηκεύει σε έλη σκεπασμένα με γρασίδι για να σχηματίση αυτό το «εσωτερικό δέλτα.»
English[en]
The land soaks up the water and stores it in sodden marshes to form this “inland delta.”
Spanish[es]
La tierra absorbe el agua y la almacena en las saturadas ciénagas para así formar este “delta interior.”
Finnish[fi]
Maa imee veden ja varastoi sen likomärkinä soina, joista ”sisämaasuisto” muodostuu.
French[fr]
Les eaux se répandent dans une quantité de cours d’eau et de lagunes.
Italian[it]
La terra si inzuppa d’acqua formando zone acquitrinose, il “delta interno”.
Japanese[ja]
水は土壌に染み込み,湿地帯の沼地に蓄えられ,こうして“内陸部のデルタ”が形成されます。
Korean[ko]
땅은 그 물을 흠뻑 흡수하고 흠뻑 젖은 습지에 물을 저장하여 “내륙 삼각주”를 형성한다.
Norwegian[nb]
Jorden suger opp vannet og lagrer det i sumpet marskland, som danner dette innlandsdeltaet.
Dutch[nl]
Het land zuigt het water op en slaat het op in drassige moerassen, waardoor deze „binnenlandse delta” ontstaat.
Portuguese[pt]
A terra suga a água e a armazena em alagados pântanos para formar este “delta continental”.
Swedish[sv]
Marken suger upp vattnet och magasinerar det i vattensjuka sumpmarker, som bildar detta ”inlandsdelta”.