Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí lidé by již dávno dali svého nepříčetného příbuzného do ústavu.“
Danish[da]
Mange ville for længe siden have ladet deres uansvarlige slægtning komme på en institution.“
German[de]
Viele hätten ihren unzurechnungsfähigen Verwandten schon längst in einer Anstalt untergebracht.“
Greek[el]
Πολλά άτομα θα είχαν εισαγάγει έναν τέτοιο ακαταλόγιστο συγγενή των σε κάποιο ίδρυμα από πολύν καιρό.»
English[en]
Many people would have had their irresponsible relative in an institution a long time ago.”
Spanish[es]
Muchas personas desde hace tiempo habrían recluido a su pariente irresponsable en una institución.”
Finnish[fi]
Monet olisivat panneet vastuuttoman sukulaisensa laitoshoitoon jo kauan sitten.”
French[fr]
Beaucoup de gens auraient depuis longtemps placé leur parent dans une institution.”
Italian[it]
Molti avrebbero fatto ricoverare il parente irresponsabile in un istituto molto tempo fa”.
Japanese[ja]
他の多くの人の場合でしたら,そうした手に負えない肉親はとうの昔に施設に預けられたことでしょう」。
Korean[ko]
다른 사람들이었다면, 이미 오래 전에 무책임한 친척을 시켜서 병원 간호를 하게 하였을 것입니다.”
Norwegian[nb]
Mange ville for lenge siden ha anbrakt sin utilregnelige slektning i en institusjon.»
Dutch[nl]
Veel mensen zouden hun ontoerekenbare familielid al lang in een inrichting hebben gestopt.”
Polish[pl]
Wiele ludzi dawno już umieściłoby swego niepoczytalnego krewnego w zakładzie.”
Portuguese[pt]
Muitos teriam enviado seu parente irresponsável a uma instituição já há muito tempo.”
Swedish[sv]
I denna situation skulle de flesta människor för länge sedan ha satt in sin otillräkneliga släkting på en institution.”