Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلن أن الاتحاد الأوروبي يدعو المفوضية إلى مواصلة العمل بشكل وثيق مع المنظمة الدولية للهجرة واليونيسيف لتلبية احتياجات الأطفال في تنقلات الهجرة المختلطة، ويرحب بالحصول على مزيد من التفاصيل بشأن الجهود التي يبذلها لوضع إطار مشترك للتعاون الدولي وتقاسم الأعباء، وخاصة فيما يتعلق بالهجرة.
English[en]
The European Union called on UNHCR to continue to work closely with the International Organization for Migration (IOM) and UNICEF to respond to the needs of children in mixed migration movements and would welcome further details on its efforts to develop a common framework for international cooperation and burden sharing, particularly with regard to migration.
Spanish[es]
La Unión Europea exhorta al ACNUR a que continúe colaborando estrechamente con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y con el UNICEF para responder a las necesidades de los niños en los movimientos de migración mixta, y agradecerá que se le suministre información detallada sobre los esfuerzos dirigidos a establecer un marco común para la cooperación internacional y la distribución de la carga, especialmente en lo que respecta a la migración.
French[fr]
L’Union européenne engage le HCR à continuer de travailler en étroite collaboration avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et l’UNICEF afin de répondre aux besoins des enfants dans les flux migratoires complexes et elle aimerait en savoir plus sur ce qu’il fait pour établir des directives communes en matière de coopération internationale et de partage des responsabilités, surtout en ce qui concerne les migrations.
Russian[ru]
Европейский союз призывает УВКБ продолжать тесное сотрудничество с Международной организацией по миграции (МОМ) и ЮНИСЕФ для удовлетворения потребностей детей в составе смешанных потоков мигрантов и был бы признателен за дополнительную информацию о его усилиях по созданию общей основы для международного сотрудничества и разделения бремени, особенно в связи с миграцией.
Chinese[zh]
欧洲联盟请难民署继续与国际移民组织和儿童基金会密切合作,共同应对混合移民运动中儿童的需求,同时欢迎难民署提供详细资料,介绍其为建立一项国际合作与责任分担、尤其移徙方面共同框架所做的努力。