Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشئ سوى قتل غزال ملكي في غابة ( شيروود ) اليوم
Bulgarian[bg]
Днес уби един от кралските елени в Шеруудската гора.
Czech[cs]
Představte si, že v Sherwoodu zabil královského jelena.
German[de]
Nun, er hat heute Wild des Königs im Wald von Sherwood getötet.
Greek[el]
Τίποτε λιγότερο από το να σκοτώσει ένα βασιλικό ελάφι στο δάσος του Σέργουντ σήμερα.
English[en]
Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today.
Spanish[es]
Ha matado un venado real en el bosque de Sherwood.
French[fr]
Rien moins qu'avoir tué un cerf royal, aujourd'hui.
Hebrew[he]
הוא הרג צבי מלכותי ביער שרווד היום.
Croatian[hr]
Ništa manje nego ubojstvo kraljevog jelena u Sherwoodskoj šumi danas.
Hungarian[hu]
A sherwood-i erdőben elejtette a király egyik szarvasát.
Icelandic[is]
Hvorki meira né minna en dráp á hjartardũri hans hátignar Skrisskķgi.
Italian[it]
Oh, ha ucciso un cervo reale nella foresta di Sherwood oggi.
Dutch[nl]
Een koninklijk hert geschoten in Sherwood Forest.
Polish[pl]
Zabił dziś w lasach Sherwood królewskiego jelenia.
Portuguese[pt]
Matar um veado real na floresta de Sherwood.
Romanian[ro]
Doar că a vânat un cerb al regelui în Pădurea Sherwood.
Russian[ru]
Сегодня он убил королевского оленя в Шервудском лесу.
Serbian[sr]
Ништамање него убиство краљевог јелена у Шервудској шуми данас.
Swedish[sv]
Han har dödat en kunglig hjort!
Turkish[tr]
Bugün Sherwood Ormanı'nda bir kraliyet geyiğini vurdu.