Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan højst hævdes, at Domstolen ikke udelukker dette ved sin argumentation i sagerne om sportssammenslutninger.
German[de]
1992, I-4193) für nichtig erklärt worden; sie ist durch die Richtlinie 93/96 ersetzt worden.
Greek[el]
Το μόνο που θα μπορούσε να ειπωθεί είναι ότι η συλλογιστική του στις αποφάσεις που αφορούσαν αθλητικές ενώσεις δεν αποκλείει την πραγματοποίηση του βήματος αυτού.
English[en]
The most that can be said is that such a step is not excluded by its reasoning in the sporting association cases.
Spanish[es]
Lo más que puede decirse es que el razonamiento del Tribunal de Justicia en los asuntos relativos a las asociaciones deportivas no excluye tal posibilidad.
Finnish[fi]
Enintään voidaan todeta, että yhteisöjen tuomioistuin on sisällyttänyt tämän seikan urheiluseuroja koskevissa asioissa esittämiinsä perusteluihin.
French[fr]
On peut tout au plus affirmer que cela n'est pas exclu par son raisonnement dans les affaires d'associations sportives.
Italian[it]
Tutto quello che si può dire è che un siffatto passo non è escluso dal ragionamento seguito dalla Corte nelle cause relative ad associazioni sportive.
Dutch[nl]
Hooguit kan worden gezegd dat een dergelijke stap niet is uitgesloten na de uitspraken in de zaken betreffende de sportorganisaties.
Portuguese[pt]
O mais que se pode dizer é que essa medida não é excluída pelo percurso lógico do Tribunal de Justiça no caso das sociedades desportivas.
Swedish[sv]
Det enda som kan sägas är att ett sådant steg inte är uteslutet med hänsyn till domskälen i målen angående idrottsorganisationer.