Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ إنني سأرى طير الدراج.
Bulgarian[bg]
Очаквах да срещна фазан.
Bosnian[bs]
Mislio sam da vidim fazana.
Czech[cs]
Myslel jsem, že vidím bažanta.
Danish[da]
Jeg troede, at jeg måske ville se en fasan.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ίσως δω κανέναν φασιανό.
English[en]
I thought I might see a pheasant.
Estonian[et]
Arvasin, et nägin faasanit.
Persian[fa]
ـ گفتم شايد يه قرقاول به تورم بخوره.
Finnish[fi]
Arvelin, että voin nähdä fasaanin.
French[fr]
J'espérais voir un faisan.
Hebrew[he]
חשבתי שראיתי פסיון.
Croatian[hr]
Mislio sam da vidim fazana.
Hungarian[hu]
Azt hittem, egy fácánt láttam.
Italian[it]
Pensavo di prendere un fagiano.
Norwegian[nb]
Jeg trodde jeg så en fasan.
Dutch[nl]
Ik zocht een fazant.
Polish[pl]
Chyba widziałem bażanta.
Portuguese[pt]
Pensei que poderia avistar um faisão.
Romanian[ro]
Am crezut că văd un fazan.
Albanian[sq]
Mendova se mund të shikoja ndonjë fazan.
Serbian[sr]
Mislio sam da vidim fazana.
Swedish[sv]
Jag trodde att jag skulle få se en fasan.
Turkish[tr]
Sülün görebileceğimizi düşündüm.
Chinese[zh]
我 想 可能 會有 野雞 什麼 的