Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А да спя навън е по-безопасно?
Czech[cs]
Jo, ale spát venku je bezpečnější, co?
German[de]
Draußen zu Schlafen ist bestimmt viel sicherer.
Greek[el]
Ενώ αν κοιμάσαι έξω είναι πιο ασφαλές!
English[en]
Cos sleeping outside is a lot safer
Spanish[es]
¡ Porque dormir a la intemperie es mucho más seguro!
French[fr]
Parce que dormir à la belle étoile est beaucoup plus sûr?
Hebrew[he]
כי לישון בחוץ יותר בטוח!
Croatian[hr]
Jer spavanje vani je mnogo bezbjednije.
Hungarian[hu]
Mert idekint aludni sokkal biztonságosabb.
Italian[it]
Perché dormire fuori e'molto piu'sicuro!
Dutch[nl]
Omdat buiten slapen veel veiliger is.
Polish[pl]
Bo spanie na zewnątrz jest dużo bezpieczniejsze!
Portuguese[pt]
Porque dormir aqui fora é bem mais seguro.
Romanian[ro]
Pentru că dormitul sub cerul liber e mult mai sigur!
Russian[ru]
Можно подумать, спать снаружи намного безопасней (!
Slovak[sk]
Jasné, lebo spánok vonku je omnoho bezpečnejší.
Slovenian[sl]
Spanje na prostem pa je res varno!
Serbian[sr]
Jer spavanje vani je puno sigurnije.
Turkish[tr]
Sanki dışarıda yatmak daha güvenli!