Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че нищо няма да ни струва.
Czech[cs]
A tvrdil, že nás to nebude nic stát.
Greek[el]
Που είπε ότι δεν θα μας κοστίσει τίποτα.
English[en]
Which he said wouldn't cost us anything.
Spanish[es]
Lo cual dijo que no nos costaría nada.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei se maksa meille mitään.
Hebrew[he]
והוא אמר שהיא לא תעלה לנו גרוש.
Croatian[hr]
Za koju je rekao da ga ništa neće koštati.
Hungarian[hu]
Ami szerinte nem kerül nekünk semmibe.
Italian[it]
Che diceva non ci sarebbe costata nulla.
Dutch[nl]
Wat volgens hem niks zou kosten.
Polish[pl]
Która miała nas nic nie kosztować.
Portuguese[pt]
E ele disse que isso não nos custaria nada.
Romanian[ro]
Despre care-a spus că nu ne va costa nimic.
Russian[ru]
Якобы, практически задарма.
Slovenian[sl]
Rekel je, da naju ne bi smelo stati ničesar.
Serbian[sr]
Za koju je rekao da ga ništa neće koštati.
Turkish[tr]
Ki bunun bize hiç maliyeti olmayacağını söylemişti.