Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غضون أيام قليلة ، اغادر ألى المدرسة الأعدادية بسبب والدي
Czech[cs]
Za pár dní odjíždím do nultého ročníku, kam chodil i můj otec.
Danish[da]
Jeg skal begynde på den samme skole, som min far gik på.
Greek[el]
Σε λίγες μέρες, θα πάω στο ιδιωτικό σχολείο, που πήγαινε και ο πατέρας μου.
English[en]
In a few days, I leave for the prep school my father went to.
Spanish[es]
En unos días, me iré a la secundaria privada donde fue mi papá.
Finnish[fi]
Menen samaan valmistavaan kouluun kuin isäni.
Hungarian[hu]
Néhány nap múlva ott hagyom az előkészítő iskolát, ahova az apám íratott be.
Italian[it]
Pochi giorni dopo, sono partito per il liceo che frequento'mio padre.
Norwegian[nb]
Om noen dager begynner jeg på samme skole som pappa gikk på.
Dutch[nl]
Over enkele dagen ga ik naar de school waar ook mijn vader is heen geweest.
Polish[pl]
Kilka dni później pojechałem do prywatnego liceum, gdzie uczył się mój ojciec.
Portuguese[pt]
Daqui a alguns dias vou para a escola onde o meu pai foi.
Romanian[ro]
Peste câteva zile plecam la şcoală pregătitoare unde se dusese tatăl meu.
Serbian[sr]
Za nekoliko dana, otići ću u istu privatnu školu kao i moj otac.
Turkish[tr]
Birkaç gün içinde, hazırlık okulu için babamın yanına gideceğim.