Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Frem for alt fandt vi i Lissabon det rigtige teknologiske svar på den teknologiske krise.
German[de]
Vor allem fanden wir in Lissabon die passende technische Antwort auf die technische Krise.
Greek[el]
Πρώτον, βρήκαμε στη Λισαβόνα την κατάλληλη τεχνολογική απάντηση στην τεχνολογική κρίση.
English[en]
First of all, we found in Lisbon the appropriate technological response to the technological crisis.
Spanish[es]
En primer lugar, encontramos en Lisboa la respuesta apropiada a la crisis tecnológica.
Estonian[et]
Kõigepealt leidsime Lissabonis sellele tehnoloogilisele kriisile sobiva lahenduse.
Finnish[fi]
Ensin löysimme Lissabonissa tekniseen ongelmaan asianmukaisen teknisen ratkaisun.
French[fr]
Nous avons tout d'abord trouvé à Lisbonne la réponse technologique appropriée à la crise technologique.
Hungarian[hu]
Először is Lisszabonban megtaláltuk a megfelelő technológiai megoldást.
Italian[it]
In primo luogo abbiamo trovato nell'agenda di Lisbona l'adeguata risposta tecnica all'empasse tecnico.
Latvian[lv]
Vispirms Lisabonā mēs atradām piemērotu tehnisko atbildi tehnoloģiskajai krīzei.
Dutch[nl]
Allereerst, vonden we in Lissaboneen passendetechnologischeoplossing voor een technologische crisis.
Polish[pl]
Po pierwsze, w Lizbonie znaleźliśmy właściwe rozwiązanie problemu technicznego.
Portuguese[pt]
Primeiro encontrámos em Lisboa a boa resposta tecnológica para a crise tecnológica.
Slovak[sk]
Predovšetkým sme v Lisabone našli vhodné technické riešenie vzniknutej technickej krízy.
Slovenian[sl]
Najprej smo v Lizboni našli primeren tehnološki odgovor na tehnološko krizo.
Swedish[sv]
För det första hittade vi i Lissabon en lämplig teknisk lösning på den tekniska krisen.