Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والسبب أن هذه الصورة غير عادية هو أنها تلتقط اللحظة الأخيرة من حياة الشخص.
Bulgarian[bg]
А причината тази снимка да е изключителна е, че тя улавя момент през най- последната минута от живота на един човек.
German[de]
Das Foto ist aus folgendem Grund außergewöhnlich: es zeigt einen Augenblick der allerletzten Minute im Leben eines Menschen.
Greek[el]
Κι αυτό που κάνει αυτή τη φωτογραφία ιδιαίτερη είναι ότι απαθανατίζει μια απ ́ τις τελευταίες στιγμές μιας ανθρώπινης ζωής.
English[en]
The reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.
Spanish[es]
Y la razón de que esta foto sea extraordinaria es que captura un momento del minuto final de la vida de un hombre.
French[fr]
Et la raison pour laquelle cette photo est extraordinaire est parce qu'elle capture un moment dans la toute dernière minute de vie d'une personne.
Hebrew[he]
והסיבה שהתמונה הזאת יוצאת דופן היא שהתמונה תופסת את הרגעים האחרונים בחיים של בן אדם.
Italian[it]
Il motivo per cui questa foto è straordinaria è che cattura un momento dell'ultimo minuto della vita di una persona.
Dutch[nl]
De reden dat deze foto heel bijzonder is, is omdat ze de allerlaatste minuut van iemands leven vastlegt.
Polish[pl]
Przyczyna, dla której to ujęcie jest niezwykłe jest fakt, że uchwyciło ostatnią chwilę ludzkiego życia.
Romanian[ro]
Motivul pentru care poza e extraordinară e că a captat un moment din ultimul minut al vieţii unei persoane.
Russian[ru]
И причина, по которой этот снимок является удивительным, заключается в том, что на нем запечатлены самые последние минуты жизни человека.
Turkish[tr]
Ve bu fotoğrafın sıradışı olmasının nedeni bir insanın hayatının en son dakikasını yakalıyor olması.
Ukrainian[uk]
І причина, чому цей знімок такий визначний, в тому, що він спіймав момент в останню хвилину життя людини.
Vietnamese[vi]
Và lý do bức ảnh này đặc biệt là vì nó chụp khoảnh khắc cuối cùng của một đời người