Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řeč její nic, však beztvárný způsob její pudí k domyslům ty, kteří slyší.
German[de]
Ihre Rede ist nichts. Doch leitet ihre ungestalte Art die Hörenden auf Schlüsse.
English[en]
Her speech is nothing yet the unshaped use of it doth move the hearers to collection.
Spanish[es]
Lo que dice es absurdo más lleva a quien la oye a interpretar su incoherencia.
Finnish[fi]
Puhe on sekavaa ja vain puolittain on siinä mieltä.
Croatian[hr]
Njen govor nije ništa, ali neodređenim oblikom goni slušaoce na razmišljanje.
Portuguese[pt]
Nada diz, mas seus sons inarticulados dão o que pensar.
Turkish[tr]
Bir şey dediği yok ama dinleyenleri düşündürüyor, karışık tutarsız sözleri.