Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ренлънд той участва в първото „Лице в лице“, излъчващо се от Акра, Гана, а през септември насърчи студентите в Университета Бригъм Йънг-Айдахо в Айдахо, САЩ, да разчитат на учението на Христос.
Cebuano[ceb]
Renlund, miapil sa unang Face to Face nga kalihokan nga nagagikan sa Accra, Ghana, ug pagka-Septyembre giawhag niya ang mga estudyante sa Brigham Young University–Idaho sa Idaho, USA, nga mosalig sa doktrina ni Kristo.
Czech[cs]
Renlundovou, zúčastnil prvního programu Face to Face vysílaného z Akkry v Ghaně a v září povzbudil studenty na Univerzitě Brighama Younga–Idaho v Idahu (USA), aby se spoléhali na nauku Kristovu.
Danish[da]
Renlund, i det første Ansigt til ansigt fra Accra i Ghana, og i september opfordrede han studerende på Brigham Young University–Idaho i Idaho til at sætte deres lid til Kristi lære.
German[de]
Renlund, an der ersten interaktiven Gesprächsrunde, die von Accra in Ghana ausgestrahlt wurde. Im September ermunterte er die Studenten an der Brigham-Young-Universität Idaho in Idaho, auf die Lehre von Christus zu vertrauen.
English[en]
Renlund, participated in the first Face to Face event originating from Accra, Ghana, and in September he encouraged students at Brigham Young University–Idaho in Idaho, USA, to rely on the doctrine of Christ.
Spanish[es]
Renlund, participaron en el primer evento Cara a Cara transmitido desde Accra, Ghana, y en septiembre animó a los alumnos de la Universidad Brigham Young–Idaho de Idaho, EE. UU., a confiar en la doctrina de Cristo.
Finnish[fi]
Renlund, osallistuivat ensimmäiseen Accrasta Ghanasta lähetettyyn Face to Face -tapahtumaan, ja syyskuussa hän kannusti opiskelijoita Brigham Youngin yliopiston Idahon kampuksella Idahossa Yhdysvalloissa luottamaan Kristuksen oppiin.
Fijian[fj]
Renlund, ena imatai ni Veivosaki e Matanavotu e caka tiko mai Accra, Ghana, kei na Sepiteba a vakayaloqaqataki ira na gonevuli mai Brigham Young Univesiti–Idaho mai Idaho, AMERIKA, mera ravi ga ki na vunau i Karisito.
French[fr]
En août, il a participé, avec sa femme Ruth, à la première émission Face à face, diffusée depuis Accra (Ghana), et en septembre, il a encouragé les étudiants de l’Université Brigham Young – Idaho Idaho (États-Unis), à s’appuyer sur la doctrine du Christ.
Hungarian[hu]
Renlund nőtestvér társaságában részt vett egy Szemtől szemben eseményen, melyet a ghánai Accrából közvetítettek, szeptemberben pedig arra buzdította Idaho államban a Brigham Young Egyetem, Idaho diákjait, hogy támaszkodjanak Krisztus tanára.
Armenian[hy]
Ռենլանդը մասնակցել էին Առաջին «Դեմ առ Դեմ» միջոցառմանը, որը մեկնարկել էր Աքրայում (Գանա), իսկ սեպտեմբերին նա կոչ է արել ԱՄՆ-ի Այդահո նահանգի Բրիգամ Յանգ Համալսարանի ուսանողներին ապավինել Քրիստոսի վարդապետությանը:
Indonesian[id]
Renlund, berpartisipasi dalam acara Face to Face [Tatap Muka] pertama yang disiarkan dari Accra, Ghana, dan di bulan September dia mengimbau mahasiswa Universitas Brigham Young–Idaho di Idaho, AS, untuk bersandar pada doktrin Kristus.
Italian[it]
Renlund, ha partecipato al primo evento della serie Faccia a faccia trasmesso da Accra, in Ghana, e a settembre ha incoraggiato gli studenti della Brigham Young University–Idaho, nell’Idaho, USA, a confidare nella dottrina di Cristo.
Malagasy[mg]
Renlund vadiny dia nandray anjara tamin’ny fandaharana Tafasiry mivantana voalohany nampitaina avy tany Accra, Ghana, ary tamin’ny volana septambra dia namporisika an’ireo mpianatra tao amin’ny Oniversite Brigham Young–Idaho tany Idaho, Etazonia izy mba hiantehatra amin’ny fotopampianaran’i Kristy.
Norwegian[nb]
Renlund, på det første ansikt til ansikt-arrangementet som ble sendt fra Accra, Ghana, og i september oppfordret han studentene ved Brigham Young University-Idaho i Idaho, USA til å stole på Kristi lære.
Dutch[nl]
Renlund, aan het eerste live-interview vanuit Accra (Ghana) deel. In september spoorde hij studenten aan de Brigham Young University–Idaho in Idaho (VS) aan om op de leer van Christus te vertrouwen.
Polish[pl]
Renlund, wziął udział w spotkaniu z cyklu „Twarzą w twarz”, które po raz pierwszy było emitowane z Akry w Ghanie, a we wrześniu zachęcał studentów na Uniwersytecie Brighama Younga w Idaho do polegania na doktrynie Chrystusa.
Portuguese[pt]
Renlund, participaram do primeiro evento Cara a Cara transmitido de Acra, Gana, e, no mês de setembro, incentivou os alunos na Universidade Brigham Young–Idaho em Idaho, EUA, a confiar na doutrina de Cristo.
Romanian[ro]
Renlund, au participat la primul eveniment Față în Față din Accra, Ghana, și, în luna septembrie, dânsul i-a încurajat pe studenții Universității Brigham Young-Idaho, în Idaho, S.U.A., să se bizuie pe doctrina lui Hristos.
Russian[ru]
Ренланд, принял участие в первом мероприятии «Лицом к лицу», транслировавшемся из Аккры, Гана, а в сентябре призвал студентов Университета имени Бригама Янга–Айдахо в штате Айдахо, США, полагаться на учение Христа.
Samoan[sm]
Renlund, sa auai i le uluai gaoioiga Face to Face na fatuina mai Accra, Kana, ma ia Setema sa ia faamalosiau atu i tagata aooga i le Iunivesite o Polika Iaga–Idaho i Idaho, ISA, ina ia faalagolago i le aoaoga faavae o Keriso.
Swedish[sv]
Renlund, i utsändningen ”Personligt”, den första som sänts från Accra i Ghana, och i september uppmuntrade han studenter vid Brigham Young-universitetet Idaho i USA att lita på Kristi lära.
Thai[th]
เรนลันด์ภรรยาเข้าร่วมการพบปะสนทนาครั้งแรกที่ถ่ายทอดจาก อักกรา กานา และในเดือนกันยายนท่านกระตุ้นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริคัมยังก์—ไอดาโฮใน รัฐไอดาโฮ สหรัฐอเมริกา ให้พึ่งพาหลักคําสอนของพระคริสต์
Tagalog[tl]
Renlund sa unang Face to Face event na nagmumula sa Accra, Ghana, at noong Setyembre ay hinikayat niya ang mga estudyante sa Brigham Young University–Idaho sa Idaho, USA, na umasa sa doktrina ni Cristo.
Tongan[to]
Renlund ki he fuofua polokalama Face to Face naʻe kamata mei ʻAkala, Kana, pea ʻi Sepitema, naʻá ne poupouʻi e kau ako ʻi he ʻUnivēsiti Pilikihami ʻIongi–ʻAitahō ʻAitahō, USA, ke nau falala ki he Tokateline ʻo Kalaisí.
Tahitian[ty]
Renlund, i te fa’anahora’a Mata ’e Mata mātāmua mai Accra (Ghana) atu, ’e i te ’āva’e setepa ra, ’ua fa’aitoito ’oia i te mau pīahi nō Brigham Young University–Idaho i Idaho (Marite), ’ia tūru’i i ni’a i te ha’api’ira’a tumu o te Mesia.
Ukrainian[uk]
Ренлунд, взяли участь у першому заході Лицем до лиця, який проходив в Аккрі, Гана, а у вересні він заохотив студентів Університету Бригама Янга–Айдахо у штаті Айдахо, США, покладатися на вчення Христа.
Vietnamese[vi]
Renlund, đã tham dự buổi họp đầu tiên Face to Face phát sóng từ Accra, Ghana, và vào tháng Chín, ông đã khuyến khích các sinh viên trường Brigham Young University–Idaho ở Idaho, Hoa Kỳ, nên dựa vào giáo lý của Đấng Ky Tô.