Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale Židé jej považovali za věčný, nezrušitelný.
Danish[da]
Men jøderne anså den for at være evig; den skulle aldrig afskaffes.
Greek[el]
Αλλά οι Ιουδαίοι θεωρούσαν τον νόμο αιώνιο, κάτι που δεν θα κατηργείτο ποτέ.
English[en]
But the Jews considered it to be eternal, never to be abrogated.
Spanish[es]
Pero los judíos consideraban eterna aquella ley, una que jamás sería abrogada.
Finnish[fi]
Mutta juutalaiset pitivät sitä ikuisena, niin ettei sitä kumottaisi koskaan.
French[fr]
Or, les Juifs considéraient que la Loi était éternelle et ne serait jamais abrogée.
Italian[it]
Ma gli Ebrei la consideravano eterna, inabrogabile.
Japanese[ja]
しかしユダヤ人はそれを永遠のもの,廃されることの決してないもの,と考えていました。
Korean[ko]
그러나 ‘유대’인들은 그것이 영원한 것이며 결코 폐기될 수 없는 것이라고 생각하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men jødene betraktet den som en evig lov, en lov som aldri skal bringes til opphør.
Dutch[nl]
De joden beschouwden deze Wet echter als eeuwig, als iets dat nooit afgeschaft zou worden.
Polish[pl]
Tymczasem w przekonaniu Żydów miało ono obowiązywać wiecznie i w ogóle nie wchodziło w rachubę jego zniesienie.
Portuguese[pt]
Mas os judeus a consideravam como eterna, que nunca seria ab-rogada.
Slovenian[sl]
Toda v očeh Židov naj bi ta postava večno veljala.
Sranan Tongo[srn]
Dem djoe bin si na Wet disi moro fara leki foe teego, leki wan sani di nooiti bin sa poeroe gwe.
Swedish[sv]
Men judarna ansåg att den var helig och aldrig skulle upphävas.
Turkish[tr]
Yahudiler ise, kanunu ebedi sayıyor ve hiçbir zaman iptal edilmeyeceğine inanıyorlardı.