Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই উপলক্ষে ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিভিন্ন কল্যানমুলক কাম-কাজৰ লগতে পূব এছিয়াৰ উন্নয়নত কচি লেভা পেটেল সমাজৰ অৱদানৰ প্ৰশংসা কৰে।
Bangla[bn]
পূর্ব আফ্রিকার উন্নয়ন সহ বিভিন্ন কল্যাণমূলক প্রকল্পে কুচি লেভা প্যাটেলসমাজের বিশেষ অবদানের ভূয়সী প্রশংসা করেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
In his address, the Prime Minister lauded the contribution of Kutchi Leva Patel Community in various welfare activities and the development of East Africa.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ તેમનાં સંબોધનમા કચ્છી લેઉવા પટેલ સમુદાયની વિવિધ કલ્યાણકારી પ્રવૃત્તિઓમાં પ્રદાનની અને પૂર્વ આફ્રિકાનાં વિકાસમાં પ્રદાનની પ્રશંસા કરી હતી.
Kannada[kn]
ವಿವಿಧಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿಹಾಗೂಪೂರ್ವಆಫ್ರಿಕಾಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿಕಛ್ಛಿಲೆವಾಪಟೇಲ್ಸಮುದಾಯದ ಕೊಡುಗೆಗಳಬಗ್ಗೆಪ್ರದಾನಿಅವರುಈಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಪ್ರಶಂಸೆವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
കിഴക്കന് ആഫ്രിക്കയുടെ വികസനത്തിനായി കച്ചി ലെവ പട്ടേല് സമുദായം നടത്തിവരുന്ന സംഭാവനകളെ തന്റെ പ്രസംഗത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രകീര്ത്തിച്ചു.
Marathi[mr]
आपल्या भाषणात पंतप्रधानांनी विविध कल्याणकारी कृतींमध्ये कच्छी लेव पटेल समाजाने दिलेल्या योगदान आणि पूर्व आफ्रिकेचा विकास करण्या बाबत कौतुक केले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ତାଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନରେ, ପୂର୍ବ ଆଫ୍ରିକାର ବିକାଶ ଏବଂ କଲ୍ୟାଣମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟରେ କଚ୍ଛି ଲେଭା ପଟେଲ ସମାଜର ଯୋଗଦାନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੱਛੀ ਲੇਵਾ ਪਟੇਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਲਾਈ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।
Tamil[ta]
கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் பல்வேறு நல செயல்பாடுகள் மற்றும் வளர்ச்சிப் பணிகளில் கட்ச்சி லேவா படேல் சமூகத்தவர்களின் பங்களிப்பை, தனது உரையின் போது பிரதமர் பாராட்டினார்.
Telugu[te]
ఈ సందర్భంగా ప్రసంగిస్తూ ప్రధానమంత్రి, తూర్పు ఆఫ్రికా అభివృద్ధిలో, వివిధ సంక్షేమ కార్యక్రమాలు చేపట్టడంలో కుచి లెవా పటేల్ కమ్యూనిటీ కృషిని కొనియాడారు.
Urdu[ur]
اپنے خطاب میں وزیراعظم نے مختلف فلاح وبہبود کے کاموں اور شمالی افریقہ کی ترقی میں کچھی لیوا پٹیل سماج کی خدمات کی ستائش کی ۔