Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(6) В тази връзка някои държави — членки на ЕС, са изготвили списъци с видове животни с по-нисък риск, изброени в приложение B.
Czech[cs]
(6) V tomto ohledu některé členské státy EU vypracovaly seznamy méně rizikových druhů zvířat uvedených v příloze B.
Danish[da]
(6) I den forbindelse har nogle EU-medlemsstater udarbejdet lister over bilag B-dyrearter med lavere risiko.
German[de]
(6) In diesem Zusammenhang haben einige EU-Mitgliedstaaten Listen von in Anhang B aufgeführten Tierarten erstellt, bei denen ein geringeres Risiko besteht.
Greek[el]
(6) Όσον αφορά το θέμα αυτό, ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν καταρτίσει καταλόγους με τα ζωικά είδη του παραρτήματος Β που αντιμετωπίζουν μικρότερο κίνδυνο.
English[en]
(6) In this regard, some EU Member States have produced lists of lower-risk Annex B animal species.
Spanish[es]
(6) A este respecto, algunos Estados miembros de la UE han elaborado listas de especies de animales del anexo B de menor riesgo.
Estonian[et]
(6) Sellega seoses on mõned ELi liikmesriigid esitanud oma loetelu B lisas olevate madalama riskiastmega loomaliikide kohta.
Finnish[fi]
(6) Jotkin EU:n jäsenvaltiot ovat laatineet luetteloja vähäriskisistä liitteen B eläinlajeista.
French[fr]
(6) À cet égard, certains États membres de l’Union européenne ont dressé des listes d’espèces animales inscrites à l’annexe B présentant un risque moindre.
Croatian[hr]
(6) U tom su pogledu neke države članice EU-a sastavile popise životinjskih vrsta iz Priloga B s manjim rizikom.
Hungarian[hu]
(6) E tekintetben néhány uniós tagállam összeállította a B. mellékletbe tartozó alacsony kockázatú állatfajok jegyzékét.
Italian[it]
(6) A tale proposito, alcuni Stati membri hanno redatto elenchi delle specie animali elencati nell’allegato B che presentano un rischio inferiore.
Lithuanian[lt]
(6) Šiuo atžvilgiu kai kurios ES valstybės narės yra parengusios mažesnės rizikos B priede išvardytų gyvūnų rūšių sąrašus.
Latvian[lv]
(6) Šajā sakarā dažas ES dalībvalstis ir izveidojušas sarakstus ar zemāka riska B pielikumā uzskaitītajām dzīvnieku sugām.
Maltese[mt]
(6) F’dan ir-rigward, uħud mill-Istati Membri tal-UE pproduċew listi ta’ speċijiet tal-annimali fl-Anness B b’riskju aktar baxx.
Dutch[nl]
(6) Sommige EU-lidstaten hebben in dit verband lijsten opgesteld van in bijlage B genoemde diersoorten met een lager risico.
Polish[pl]
(6) W związku z tym niektóre państwa członkowskie UE opracowały wykazy obarczonych niższym ryzykiem gatunków zwierząt wymienionych w załączniku B.
Portuguese[pt]
(6) Alguns Estados-Membros elaboraram listas de espécies de animais constantes do anexo B em baixo risco.
Romanian[ro]
(6) În această privință, unele state membre ale UE au elaborat liste cu specii de animale din anexa B care prezintă un risc mai scăzut.
Slovak[sk]
(6) V tejto súvislosti niektoré členské štáty EÚ vypracovali zoznamy menej rizikových druhov živočíchov uvedených v prílohe B.
Slovenian[sl]
(6) Pri tem so nekatere države članice EU pripravile sezname živalskih vrst iz Priloge B, ki pomenijo manjše tveganje.
Swedish[sv]
(6) Vissa EU-medlemsstater har tagit fram förteckningar över djurarter i bilaga B förenade med lägre risk.