Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процент варира значително в отделните държави-членки, като по-висок е в слабо заселените, с труднопроходими терени или с по-слабо развита инфраструктура.
Czech[cs]
Toto číslo se v jednotlivých členských státech značně liší a v zemích s nízkou hustotou osídlení, náročným terénem nebo méně rozvinutou infrastrukturou je vyšší.
Danish[da]
Andelen er meget forskellig fra den ene medlemsstat til den anden, idet den er større i lande med lille befolkningstal, vanskelige terrænforhold eller knap så udviklet infrastruktur.
German[de]
Dieser Prozentsatz unterscheidet zwischen den Mitgliedstaaten ganz beträchtlich und ist in Ländern mit geringer Bevölkerungsdichte, schwierigen geografischen Verhältnissen und weniger entwickelten Infrastrukturen noch höher.
Greek[el]
Το ποσοστό αυτό ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών, είναι υψηλότερο σε χώρες με αραιό πληθυσμό, έντονο ανάγλυφο ή λιγότερο ανεπτυγμένη υποδομή.
English[en]
This percentage varies significantly among Member States, being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
Spanish[es]
Este porcentaje, que varía considerablemente entre Estados miembros, es mayor en los que tienen una población diseminada, una orografía difícil o infraestructuras menos desarrolladas.
Estonian[et]
Nimetatud määr on liikmesriigiti väga erinev – see on suurem hõreda asustuse, keerulise maastiku või vähem arenenud taristuga riikides.
Finnish[fi]
Tämä prosenttiosuus vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioittain ja on suurempi maissa, joissa asutus on harvaa, maasto-olosuhteet vaikeita tai infrastruktuuri heikommin kehittynyttä.
French[fr]
Ce pourcentage varie fortement entre les États membres et est plus élevé dans les pays qui présentent une implantation humaine clairsemée, un relief difficile ou des infrastructures moins développées.
Hungarian[hu]
A tagállamok között jelentős százalékos eltérés tapasztalható: a gyéren lakott, nehéz terepviszonyokkal, vagy kevésbé fejlett infrastruktúrával rendelkező országokban az arány magasabb.
Italian[it]
Questa percentuale varia significativamente tra gli Stati membri ed è più elevata nei paesi a bassa densità di popolazione, dall'orografia poco accessiblie e con infrastrutture poco sviluppate.
Lithuanian[lt]
Šis procentas valstybėse narėse labai skiriasi – jis didesnis tose valstybėse, kuriose gyventojų tankis mažas, reljefas netolygus arba mažiau išplėtota infrastruktūra.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs šis procentuālais daudzums ievērojami atšķiras, jo tas ir augstāks valstīs, kurās ir zems iedzīvotāju blīvums, sarežģīts reljefs vai mazāk attīstīta infrastruktūra.
Maltese[mt]
Din il-perċentwali tvarja b'mod sinifikanti fost l-Istati Membri, fejn hi ogħla f'pajjiżi b'densità baxxa tal-popolazzjoni, art diffiċli jew infrastruttura inqas żviluppata.
Dutch[nl]
Dit percentage varieert sterk tussen de lidstaten en is hoger in landen met een lagere bevolkingsdichtheid, moeilijke geografische omstandigheden of een minder ontwikkelde infrastructuur.
Polish[pl]
Ten odsetek różni się znacznie w poszczególnych państwach członkowskich, osiągając wyższy poziom w krajach o rzadkim zaludnieniu, trudnym ukształtowaniu terenu lub słabiej rozwiniętej infrastrukturze.
Portuguese[pt]
Esta percentagem varia significativamente de Estado-Membro para Estado-Membro, sendo mais elevada nos países com baixa densidade populacional, orografia desfavorável ou infra-estruturas menos desenvolvidas.
Romanian[ro]
Acest procentaj variază considerabil între statele membre, el fiind mai mare în ţările cu densitate mai mică a populaţiei, teren dificil sau infrastructură mai puţin dezvoltată.
Slovak[sk]
Podiely v porovnaní členských štátov sa výrazne líšia, pričom vyššie sú v riedko osídlených krajinách, v krajinách s náročnými terénnymi podmienkami alebo menej rozvinutou infraštruktúrou.
Slovenian[sl]
Ta odstotek se med državami članicami bistveno razlikuje, pri čemer je višji v državah z redko poseljenostjo, težavnim terenom ali manj razvito infrastrukturo.
Swedish[sv]
Denna procentsats varierar i betydande grad mellan medlemsstater, och är högre i ett land med en liten befolkning, svår terräng och mindre utvecklad infrastruktur.