Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Днес това се върши само в изключителни обстоятелства и може да се извършва само под ръководството на Първото президентство.
Cebuano[ceb]
Karon kini buhaton lamang sa labing grabe nga mga kahimtang ug mahimo lamang buhaton ubos sa direksyon sa First Presidency.
Czech[cs]
V dnešní době se toto provádí pouze za mimořádných okolností a lze to vykonat pouze pod vedením Prvního předsednictva.
German[de]
Heute wird dies nur unter sehr besonderen Umständen gemacht und darf nur auf Weisung der Ersten Präsidentschaft geschehen.
English[en]
Today this is done only in extreme circumstances and can only be performed under the direction of the First Presidency.
Spanish[es]
Hoy en día, eso se hace solo en circunstancias extremas y únicamente puede efectuarse bajo la dirección de la Primera Presidencia.
Estonian[et]
Tänapäeval tehakse seda üksnes äärmuslikes olukordades ja seda võib teha vaid Esimese Presidentkonna juhatusel.
Finnish[fi]
Nykyään näin tehdään vain äärimmäisissä olosuhteissa, ja pölyn pois pyyhkiminen voidaan suorittaa vain ensimmäisen presidenttikunnan johdolla.
French[fr]
Actuellement, cela n’est fait que dans des circonstances exceptionnelles et ne peut être accompli que sous la direction de la Première Présidence.
Croatian[hr]
Danas se ovo čini samo u iznimnim okolnostima i može se izvesti samo pod vodstvom Prvog predsjedništva.
Hungarian[hu]
Ezt ma kizárólag szélsőséges körülmények között tehetik, és csupán az Első Elnökség irányítása alatt.
Italian[it]
Oggi questo si fa solo in circostanze estreme ed esclusivamente sotto la direzione della Prima Presidenza.
Japanese[ja]
今日,これは極めてまれな状況下に限り,大管長会の指示の元においてのみ行われます。
Korean[ko]
오늘날 이 행위는 극도의 상황에서만 하게 되며, 제일회장단의 지시를 받는 경우에만 행할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Šiandien tai daroma tik išskirtinėmis aplinkybėmis ir atliekama Pirmajai Prezidentūrai paliepus.
Latvian[lv]
Mūsdienās tas tiek darīts tikai ārkārtas gadījumos, un to var darīt tikai pēc Augstākā prezidija norādījuma.
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao dia ny toe-javatra goavana ihany no hanaovana izany ary tsy azo tanterahina raha tsy eo ambany fitarihan’ny Fiadidiana Voalohany.
Polish[pl]
W dzisiejszych czasach czyni się to jedynie w wyjątkowych okolicznościach i tylko pod kierownictwem Pierwszego Prezydium.
Portuguese[pt]
Hoje em dia isso é feito somente em circunstâncias extremas e só pode ser realizado sob a direção da Primeira Presidência.
Romanian[ro]
Astăzi, acest lucru se face numai în împrejurări extreme şi sub îndrumarea Primei Preşedinţii.
Russian[ru]
Сегодня это делается только в чрезвычайных обстоятельствах и может быть выполнено лишь под руководством Первого Президентства.
Samoan[sm]
O aso nei e faia lenei mea i na o tulaga ogaoga ma e na o lalo o le taitaiga a le Au Peresitene Sili e mafai ai ona faia lea mea.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito, gagawin lamang ito sa pinakamatinding sitwasyon at sa tagubilin ng Unang Panguluhan.
Tongan[to]
ʻOku toki lava pē ke fai ʻa e meʻá ni he ʻahó ni ʻi he ngaahi taimi pau moʻoni pea ʻe toki fai pē ia ʻi hano fakangofua mei he Kau Palesitenisī ʻUluakí.