Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تمطر بغزارة إذاً لماذا لا تنتظر حتى يتوقف المطر
Greek[el]
Θα βρέξει καρέκλες.
English[en]
It's going to rain like hell.
Spanish[es]
Lloverá como diablos.
Estonian[et]
Hakkab sadama nagu oavarrest.
Finnish[fi]
Odota sateen loppumista.
French[fr]
Il va tomber des cordes.
Croatian[hr]
Padat će kao iz kabla.
Hungarian[hu]
Pokolian esik.
Italian[it]
Tra poco verra'giu'l'inferno.
Dutch[nl]
Het gaat keihard regenen.
Portuguese[pt]
Vai chover a cântaros.
Serbian[sr]
Padaće kao iz kabla.
Swedish[sv]
Vänta tills efter regnet.
Turkish[tr]
Şiddetli yağmur yağacak.