Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Цените се променят с времето в резултат на различни специфични или общи икономически и социални фактори
German[de]
Preisänderungen im Laufe der Zeit resultieren aus verschiedenen spezifischen oder allgemeinen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Ursachen
English[en]
Prices change over time as the result of various specific or general economic and social forces
Spanish[es]
Los precios, ya sean generales o específicos, cambian en el tiempo como resultado de diversas fuerzas económicas y sociales
Estonian[et]
Hinnad muutuvad aja jooksul, tulenevalt erinevatest konkreetsetest või üldistest majanduslikest ja sotsiaalsetest teguritest
Finnish[fi]
Hinnat muuttuvat ajan kuluessa useiden erityisten tai yleisten taloudellisten ja yhteiskunnallisten tekijöiden vaikutuksesta
French[fr]
Les prix varient dans le temps sous l
Hungarian[hu]
Az árak idővel változnak különböző egyedi vagy általános gazdasági és társadalmi tényezők hatására
Lithuanian[lt]
Kainos nuolat keičiasi veikiamos įvairių (konkrečių ar bendrųjų) ekonominių ir socialinių veiksnių
Latvian[lv]
Cenas laika gaitā mainās dažādu specifisku vai vispārēju saimniecisku un sociālu spēku ietekmē
Dutch[nl]
Prijzen veranderen in de tijd als gevolg van diverse specifieke of algemene economische en sociale invloeden
Polish[pl]
Zmiany cen w czasie są wynikiem działania wielu czynników: społecznych i ekonomicznych, zarówno natury ogólnej, jak i o charakterze bardziej szczegółowym
Portuguese[pt]
Os preços variam com o decorrer do tempo como resultado de várias forças económicas e sociais específicas ou gerais
Slovak[sk]
Zmeny cien v priebehu obdobia sú výsledkom rôznych špecifických alebo všeobecných hospodárskych a sociálnych faktorov
Slovenian[sl]
Cene se sčasoma spreminjajo zaradi vrste posebnih ali splošnih tako gospodarskih kot tudi družbenih vplivov
Swedish[sv]
Priser förändras över tiden som en följd av olika specifika eller allmänna ekonomiska och sociala faktorer