Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, že Stine má problémy, že říká lži?
Danish[da]
Du ved godt, Stine har haft det svært, og at hun tit lyver.
English[en]
You know that Stine has problems, that she tells lies.
Spanish[es]
Ud. sabe que Stine tiene problemas, que dice mentiras.
Finnish[fi]
Tiedät, että Stinellä on vaikeaa ja hän valehtelee paljon.
Hebrew[he]
אתה יודעת שלסטינה יש בעיה, שהיא מספרת שקרים.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy Stine-nek problémái vannak. Hogy hazugságokat állít.
Italian[it]
Lei sa che Stine ha dei problemi, e che dice bugie.
Norwegian[nb]
Du vet at Stine har hatt det vanskelig og at hun ofte lyver.
Polish[pl]
Wiesz, że Stine ma problemy, że ona kłamie.
Portuguese[pt]
Você sabe que Stine tem problemas, que ela conta mentiras.
Romanian[ro]
Ştiaţi că Stine are probleme, că spune minciuni.
Serbian[sr]
Znate da Stine ima problema, da laže.
Swedish[sv]
Du vet att Stine har haft det svårt och att hon ofta ljuger.
Turkish[tr]
Stine'in sorunları olduğunu ve bu yüzden yalanlar söylediğini biliyorsun.