Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبناءا على هذا، قمنا بخلق طقس خاص للموظفين
Bulgarian[bg]
Въз основа на това сме създали ритуал за лидери.
Bangla[bn]
আর এটার উপর ভিত্তি করে আমরা দলপতিদের জন্য একটা আচার-অনুষ্ঠান বানিয়েছিলাম।
Czech[cs]
A na tomto základě jsme vytvořili rituál pro vedoucí.
German[de]
Und darauf basierend haben wir ein Ritual für die Filialleiter entwickelt.
Greek[el]
Και με βάση αυτό φτιάξαμε το τελετουργικό για τους ηγέτες.
English[en]
And based on this, we created a ritual for leaders.
Spanish[es]
Y creamos un ritual para los líderes, basado en esto.
French[fr]
Et se basant dessus, nous avons mis au point un rituel pour les managers.
Gujarati[gu]
અને આના પર આધારિત, આપણે નેતાઓ માટે કર્મકાંડ નક્કી કર્યાં.
Hebrew[he]
על בסיס זה יצרנו טקס למנהלים.
Hindi[hi]
तो इस आधार पर हमने अगुआ लोगों के लिये कुछ रिवाज बनाए ।
Croatian[hr]
Temeljeno na tome, stvorili smo vlastiti obred za vođe.
Hungarian[hu]
Ez alapján megalkottunk egy szertartást a vezetők számára.
Indonesian[id]
Dan berdasarkan ini kami menciptakan ritual bagi pemimpin.
Italian[it]
E sulla base di questo abbiamo creato un rituale per i leader.
Japanese[ja]
そしてこれに基づいてリーダーのための儀式を作りました
Georgian[ka]
ამის საფუძველზე ჩვენ შევქმენით ჩვენი ლიდერებისთვის რიტუალი.
Korean[ko]
그리고 이를 바탕으로 지도자를 위한 의식을 만들었습니다.
Marathi[mr]
आणि यावर आधारित एक विधी आम्ही प्रमुख अधिकाऱ्यांसाठी निर्माण केला.
Dutch[nl]
Hierop gebaseerd hebben we een ritueel ontwikkeld voor leiders.
Polish[pl]
Na tej podstawie stworzyliśmy rytuał dla liderów.
Portuguese[pt]
Com base nisto, criámos um ritual para líderes.
Romanian[ro]
Bazându-ne pe această atitudine, creăm un ritual pentru lideri.
Russian[ru]
И на основе этого мы создали ритуал для лидеров.
Serbian[sr]
Na ovome je zasnovan ritual za vođe koji smo mi kreirali.
Turkish[tr]
ve buna dayanarak liderler için bir ritüel geliştirdik.
Vietnamese[vi]
Và dựa trên đó chúng tôi đã kiến tạo nên một lễ nghi cho những nhà lãnh đạo.
Chinese[zh]
根据这一宗教传统,我们为公司领导者设定了一个仪式: