Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As detailed in the most recent progress report, the project is grouped into five major components: (a) structural upgrade, essential life and health safety, and building works; (b) Plenary Hall and associated work; (c) external work and landscape; (d) heritage conservation; and (e) Visitors’ Centre: screening building, new entrance and reserved parking.
Spanish[es]
Como se explica de forma detallada en el informe más reciente sobre la marcha del proyecto, este está formado por cinco componentes principales: a) mejoras estructurales, trabajos esenciales para la seguridad de la vida y la salud y para el edificio; b) salón plenario y obras conexas; c) obras y diseño de exteriores; d) conservación del patrimonio; y e) centro de visitantes: edificio para el control de visitantes, nueva entrada y aparcamiento reservado.
French[fr]
Ainsi qu’il est indiqué dans le rapport le plus récent sur l’avancement des travaux, le projet de rénovation comporte cinq éléments principaux : a) amélioration structurelle, travaux indispensables concernant la sécurité des personnes et la conformité aux normes sanitaires et travaux de construction; b) salle des séances plénières et travaux associés; c) travaux extérieurs et aménagements paysagers; d) préservation du patrimoine; e) centre d’accueil des visiteurs : local destiné aux contrôles de sécurité, nouvelle entrée et aire de stationnement réservée.
Russian[ru]
Как было подробно изложено в последнем докладе о ходе осуществления проекта, в рамках проекта выделено пять основных компонентов: а) модернизация конструкции, системы жизнеобеспечения и технической безопасности и строительные работы; b) ремонт зала пленарных заседаний и смежные работы; с) внешние и ландшафтные работы; d) сохранение объектов культурного наследия; и е) Центр для приема посетителей: просмотровый зал, новый вход в здание и отдельная автостоянка для посетителей.
Chinese[zh]
如最新进度报告所述(A/69/359),该项目由5个主要部分组成:(a) 结构升级、基本生命和健康安全及建筑工程;(b) 全体大会堂和相关工程;(c) 外部工程和景观;(d) 遗产保护;(e) 游客中心:安检房、新入口和预留停车位。