Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Bus mit freiwilligen Mitarbeitern traf aus dem Süden Norwegens, aus der Nähe von Oslo, ein.
Greek[el]
Ένα λεωφορείο γεμάτο εθελοντές ήρθε από την περιοχή του Όσλο στη νότια Νορβηγία.
English[en]
A busload of volunteers had come from the Oslo area in southern Norway.
Spanish[es]
Un autobús lleno de voluntarios vino desde la zona de Oslo, en el sur de Noruega.
Finnish[fi]
Oslosta ja sen ympäristöstä oli tullut bussin täysi rakennusväkeä.
French[fr]
Un autocar avait amené des volontaires de la région d’Oslo, dans le sud de la Norvège.
Icelandic[is]
Fullur langferðabíll sjálfboðaliða kom alla leiðina frá Osló.
Italian[it]
Un pullman pieno di volontari era venuto dalla zona di Oslo, nella Norvegia meridionale.
Japanese[ja]
ノルウェー南部のオスロの地方からやって来た1台のバスは,自発奉仕者でいっぱいでした。
Korean[ko]
노르웨이 남부의 오슬로 지역에서 온 자진 봉사자들은 버스 한대에 가득 타고 왔다.
Norwegian[nb]
Hele familier kom i bil med campingvogn, og fra Oslo-området kom det en hel buss med 47 dugnadsarbeidere.
Dutch[nl]
Uit de omgeving van Oslo, in het zuiden van Noorwegen, was een bus vol vrijwilligers gekomen.
Polish[pl]
Z okolic Oslo w południowej Norwegii przyjechał autobus pełen ochotników.
Portuguese[pt]
Um ônibus cheio de voluntários veio da região de Oslo, no sul da Noruega.
Ukrainian[uk]
З Осло, південної Норвегії, приїхав повний автобус добровольчих робітників.