Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما وضعكم ؟
Bulgarian[bg]
Как си с материалите?
Breton[br]
Petra'chom ganeoc'h?
Bosnian[bs]
Kako ti stojiš?
Catalan[ca]
Com t'ho has manegat?
Czech[cs]
Jak jsme na tom?
Danish[da]
Hvordan er situationen?
German[de]
Wie sieht's bei Ihnen aus?
Greek[el]
Σε τι κατάσταση είσαι;
English[en]
How are you fixed?
Spanish[es]
¿Cómo te las arreglaste?
Estonian[et]
Kuidas sul lood on?
Persian[fa]
اوضاعت چطوره ؟
Finnish[fi]
Mikä sinun tilanteesi on?
French[fr]
Il vous reste quoi?
Hebrew[he]
מה המצב אצלך?
Croatian[hr]
Kako ti stojiš?
Indonesian[id]
Bagaimana persediaanmu?
Italian[it]
Come sei messo?
Norwegian[nb]
Hvordan er du utrustet?
Polish[pl]
Jak twoje zapasy?
Portuguese[pt]
O que você tem?
Russian[ru]
У самого то много чего есть?
Slovenian[sl]
Koliko pa jih imate vi?
Albanian[sq]
Si je me to?
Serbian[sr]
Kako ti stojiš?
Swedish[sv]
Vad har du kvar?
Turkish[tr]
Sende neler var?
Chinese[zh]
你们 那边 情况 怎么样 ?