Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Barnet: »Jeg dummede mig virkelig i kemi i dag.
German[de]
Jugendlicher: „Ich hab Chemie heute total verhauen.
English[en]
Child: “I really blew it in chemistry today.
Spanish[es]
Hijo: “Lo eché todo a perder en la clase de química.
Finnish[fi]
Lapsi: ”Mokasin tosi pahasti tänään kemiassa.
French[fr]
Enfant : « J’ai vraiment tout raté en chimie aujourd’hui.
Italian[it]
Figlio: «Ho fatto davvero un disastro con il compito di chimica oggi.
Japanese[ja]
子供-「今日の化学の試験はさんざんだったよ。
Norwegian[nb]
Barn: «Jeg gjorde det elendig i kjemien i dag.
Dutch[nl]
Kind: ‘Ik heb scheikunde vandaag goed verknald.
Portuguese[pt]
Menina: “Fui muito mal na prova de química hoje.
Samoan[sm]
Tamaitiiti: “Na matuai o’u faaletonu lava i le kemisi ana nei.
Swedish[sv]
Barn: ”Jag gjorde verkligen bort mig på kemin i dag.
Tongan[to]
Tamasiʻí: “Naʻe kovi ʻaupito ʻeku lēsoni kemí he ʻahó ni.