Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها العـضو ، بإمكانكَ أن تقـول كلامًا معسولاً
Bulgarian[bg]
Съветник, вие можете да бъдете много учтив.
Bosnian[bs]
Vijećniče, možete biti prilično blagi.
Czech[cs]
Pane radní, nejste vždy příliš důrazný.
Danish[da]
Byrådsmedlem, du taler ret vagt.
German[de]
Stadtrat, Sie können... ein Mann der ziemlich leisen Töne sein.
Greek[el]
Σύμβουλε, μπορεί να είστε αρκετά γλυκομίλητος.
English[en]
Councilman, you can be pretty soft-spoken.
Spanish[es]
Concejal, usted es muy blando.
Finnish[fi]
Herra valtuutettu, osaatte puhua lipevästi.
Hebrew[he]
חבר המועצה, אתה מסוגל לדבר ברכות.
Croatian[hr]
Vijećniče, možete biti prilično blagi.
Hungarian[hu]
Képviselő, beszélhet nyiltan.
Italian[it]
Consigliere, lei sa essere... abbastanza morbido.
Norwegian[nb]
Byrådsleder, du er ofte rund i kantene.
Dutch[nl]
Raadslid, u kunt aardig zacht en vriendelijk praten.
Polish[pl]
Potrafi pan mówić bardzo łagodnym głosem.
Portuguese[pt]
Vereador, você pode ser muito brando.
Slovenian[sl]
Svetnik, res znate biti sladkobesedni.
Serbian[sr]
Odborniče, možete da budete prilično slatkorečivi.
Turkish[tr]
Sayın meclis üyesi, çok yumuşak başlısınız.