Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل إسمك للتسجيل
Danish[da]
Sig dit navn til protokollen.
English[en]
State your name for the record.
Spanish[es]
Indique su nombre para el registro.
Finnish[fi]
Sano nimesi kirjaamista varten.
Hebrew[he]
מצויין שם בשביל הפרוטוקול.
Croatian[hr]
Navedite svoje ime za zapisnik.
Indonesian[id]
Sebutkan nama Anda untuk dicatat.
Italian[it]
Stantio il tuo nome per il record.
Malay[ms]
Basi nama anda untuk rekod.
Norwegian[nb]
Si navnet ditt for protokollen.
Polish[pl]
Podaj swoje nazwisko.
Portuguese[pt]
Diga seu nome para eu gravar.
Romanian[ro]
Spune-ţi numele, ca să se consemneze.
Swedish[sv]
Vänligen säg ditt namn för protokollet.
Turkish[tr]
Kayıt için adınızı belirtin.