Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На трето място — Американският петролен институт има стандарти за OCTG и тръбопроводи, тъй като те се използват в петролния сектор.
Czech[cs]
Zatřetí, pro OCTG a potrubní trubky skutečně existují zvláštní normy Amerického ropného institutu, neboť se používají v ropném průmyslu.
Danish[da]
For det tredje findes de særlige standarder fra American Petroleum Institute for OCTG-rør, fordi de anvendes i oliesektoren.
German[de]
Drittens gibt es die speziellen Normen des American Petroleum Institute für OCTG- und Leitungsrohre, da diese Waren in der Erdölbranche verwendet werden.
Greek[el]
Τρίτον, τα ειδικά πρότυπα του API υφίστανται για OCTG και σωλήνες για σωληναγωγούς, επειδή χρησιμοποιούνται στον πετρελαϊκό τομέα.
English[en]
Third, the special American Petroleum Institute standards exist as regards OCTG and line pipes because they are used in the petroleum sector.
Spanish[es]
En tercer lugar, existen normas especiales del American Petroleum Institute para el OCTG y para los tubos de conducción porque se utilizan en el sector del petróleo.
Estonian[et]
Kolmandaks tuleb märkida, et API-standardid kehtivad puuraugutorude ja torujuhtmete suhtes naftasektoris.
Finnish[fi]
Kolmanneksi on huomattava, että American Petroleum Institute -instituutilla on standardit OCTG-putkia ja putkijohtoja varten, koska niitä käytetään öljyalalla.
French[fr]
En troisième lieu, les normes spéciales de l’API s’appliquent aux OCTG et aux pipelines parce qu’ils sont utilisés dans le secteur pétrolier.
Hungarian[hu]
Harmadszor, az American Petroleum Institute különleges szabványai annyiban vonatkoznak a OCTG-csövekre és a csővezetékekre, amennyiben az olajágazatban használják őket.
Italian[it]
In terzo luogo, esistono norme speciali dell'Istituto americano del petrolio (API) per gli OCTG e i tubi per condotte, in quanto esse vengono utilizzate nel settore petrolifero.
Lithuanian[lt]
Trečia, specialūs Amerikos naftos instituto standartai, susiję su OCTG ir vamzdynų vamzdžiais, buvo nustatyti todėl, kad tokie vamzdžiai naudojami naftos pramonėje.
Latvian[lv]
Treškārt, ir izstrādāti īpaši Amerikas Naftas institūta standarti par OCTG un cauruļvadiem, jo tos izmanto naftas nozarē.
Maltese[mt]
It-tielet nett, l-istandards speċjali tal-American Petroleum Institute jeżistu fir-rigward tal-OCTG u pajpijiet lineari billi dawn jintużaw fis-settur petroliferu.
Dutch[nl]
Ten derde heeft het API speciale normen voor OCTG-buizen en lijnpijpen omdat die in de aardolie-industrie worden gebruikt.
Polish[pl]
Po trzecie, specjalne standardy API istnieją w odniesieniu do OCTG i rur przewodowych, ponieważ są wykorzystywane w sektorze naftowym.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, existem normas especiais do Instituto Americano do Petróleo em relação aos OCTG e às condutas, porque estes são utilizados no sector petrolífero.
Romanian[ro]
În al treilea rând, standardele speciale ale American Petroleum Institute există cu privire la produsele OCTG și la conducte întrucât sunt folosite în sectorul petrolier.
Slovak[sk]
Po tretie, osobitné normy Amerického ropného inštitútu pre OCTG a potrubné rúry existujú, pretože tieto výrobky sa používajú v ropnom odvetví.
Slovenian[sl]
Tretjič, v naftnem sektorju se uporabljajo tudi posebni standardi API za cevni material za naftovode ter cevovode.
Swedish[sv]
För det tredje har American Petroleum Institute utfärdat särskilda standarder för OCTG-rör och ledningsrör på grund av att de används inom petroleumsektorn.