Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мислех, че Ела е отишла до Туркс и Кейкос.
English[en]
No, I thought that Ela went to Turks and Caicos.
Spanish[es]
No, pensé que Ela fue a Islas Turcas y Caicos.
French[fr]
Non, je pensais que Ela était allée aux îles Turques-et-Caïques.
Hebrew[he]
לא, חשבתי שהלכו לאלה טורקס וקאיקוס.
Croatian[hr]
Ne, mislio sam da je Ela otišao Turks i Caicos.
Hungarian[hu]
Nem, azt hittem, Ela a Turks - és Caicos-szigetekre ment.
Italian[it]
No, pensavo che Ela andasse alle isole Turks e Caicos e...
Polish[pl]
Nie, myślałem, że Ela pojechała na Turks i Caicos.
Portuguese[pt]
Não, pensei que Ella estava nas ilhas Turcas e Caicos.
Romanian[ro]
Nu, m-am gândit că Ela dus la Insulele Turks și Caicos.